SIGNIFICANT ADVERSE in Polish translation

• znaczący negatywny
• znaczący niekorzystny
• istotny niekorzystny
• znaczny niekorzystny
• poważne negatywne
• znacznych negatywnych
• poważny niekorzystny
• znaczących negatywnych
• znaczące niekorzystne
• znaczące negatywne

Examples of using Significant adverse in English and their translations into Polish

Transboundary impact' means any significant adverse effect on the riverine environment resulting from a change in the conditions of waters caused by human activity
Wpływ transgraniczny" oznacza znaczący negatywny wpływ na środowisko rzeczne, wynikający ze zmian warunków wód, spowodowany działalnością ludzką

If a natural phenomenon has a significant adverse impact on the status of straddling fish stocks
Jeżeli jakieś zjawisko przyrodnicze ma znaczący negatywny wpływ na stan zasobów rybnych międzystrefowych

However, the criterion mentioned in Article 1:"support for workers made redundant because of changes in world trade patterns leading to a significant adverse impact on the regional
Jednakże, kryterium wymienione w art. 1:„wsparcia dla pracowników zwalnianych w wyniku poważnych zmian strukturalnych w kierunkach światowego handlu, gdy zwolnienia ta mają istotny niekorzystny wpływ na gospodarkę regionalną

concluded that such activities are not likely to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
nie ma możliwości, aby działalność ta mogła wywierać znaczny niekorzystny wpływ na wrażliwe ekosystemy morskie.

there is a real risk that the transaction may have a significant adverse impact on competition, and thus that it deserves close scrutiny.
analizę istnieje realne ryzyko, iż dana transakcja mogłaby wywierać istotny niekorzystny wpływ na konkurencję, a zatem że wymaga dokładnej analizy.

that are likely to have significant adverse effects on human health
które mogą mieć znaczący negatywny wpływ na zdrowie człowieka

points out the risk of a significant adverse impact that may affect the Company as a result of the acquisition,
wskazuje na ryzyko znacznych negatywnych skutków przejęcia dla Spółki oraz brak jakichkolwiek korzyści finansowych,

should be reinforced by obliging the Council to make a recommendation to seek financial assistance if the situation of the Member State concerned has significant adverse effects on the financial stability of the euro area,
powinien zostać wzmocniony poprzez zobowiązanie Rady do zalecenia danemu państwu członkowskiemu ubiegania się o pomoc finansową, jeśli jego sytuacja finansowa ma znaczący negatywny wpływ na stabilność finansową strefy euro,

determine that the application of the resolution tools would not suffice to avoid a significant adverse effect on the financial system;
zastosowanie instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji nie byłoby wystarczające dla uniknięcia znacznych negatywnych skutków dla stabilności finansowej;

The Federal Minister of Environment and Climate Change Canada issued an opinion that the project would produce significant adverse effects, and has referred the project onwards to Fisheries
Federalny Minister Środowiska oraz Zmian Klimatu wyraził opinię, że projekt przyniesie znaczące niekorzystne skutki oraz odesłał projekt do Resortu Rybołówstwa

are likely to have a significant adverse impact on the conservation
mogą mieć znaczny negatywny wpływ na ochronę

determines there are no risks of significant adverse impacts.
nie istnieje zagrożenie wystąpienia znacznego niekorzystnego wpływu.

based on scientific advice, that such extension would not have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
udokumentowało- na podstawie opinii naukowych- że takie rozszerzenie nie spowodowałoby znaczącego niekorzystnego oddziaływania na wrażliwe ekosystemy morskie.

where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
zwolnienia te mają istotny, niekorzystny wpływ na gospodarkę regionalną lub lokalną.

showing that such activities are not likely to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
wykazującej, że nie jest prawdopodobne, by taka działalność miała znaczny negatywny wpływ na wrażliwe siedliska morskie.

emissions and leakage of POPs which have significant adverse effects on health
wycieków trwałych zanieczyszczeń organicznych, które mają znaczne niekorzystne skutki dla zdrowia

which may have significant adverse effects on the environment.
które mogą mieć znaczące niekorzystne oddziaływanie na środowisko.

For projects likely to have significant adverse cross-border impacts in one
W przypadku projektów mogących mieć znaczące negatywne skutki transgraniczne w jednym

may have a significant adverse impact on the security of people in one
może mieć znacząco niekorzystny wpływ na bezpieczeństwo ludzi w jednym

Critical load" means a quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant adverse effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Ładunek krytyczny" oznacza ilościowy szacunek wielkości oddziaływania jednego lub więcej rodzajów zanieczyszczeń, poniżej którego, zgodnie z obecnym stanem wiedzy, nie występuje znaczące szkodliwe oddziaływanie na wrażliwe elementy środowiska;