FIRST SIGNIFICANT in Finnish translation

• ensimmäinen merkittävä
• ensimmäinen tärkeä
• ensimmäisen merkittävän

Examples of using First significant in English and their translations into Finnish

after some time shows the first significant achievements.
jonkin ajan kuluttua näkyy ensimmäisen merkittäviä saavutuksia.

we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
lisäämme siihen ohjaavan linkin etusivullemme tai vähintään ensimmäiselle tärkeälle sivulle, jonka käyttäjä näkee sivustollemme saapumisen jälkeen.

Ivanišević made his first significant impact on the tour in 1990,
Hän ansaitsi urallaan ensimmäistä kertaa suurempaa huomiota vuonna 1990,

other than the first significant word.
joka on muu kuin ensimmäinen merkitsevä sana.

the European Union immediately made the first significant gesture of confidence that you were seeking,
Euroopan unioni teki välittömästi ensimmäisen merkityksellisen luottamusta kuvaavan eleen,

The second part, normally a further 10% is released upon fulfilment of certain strict conditions in the implementation cycle such as the award of the first significant contract comprised in the project,
Toinen osa, tavallisesti toiset kymmenen prosenttia, maksetaan, kun täytäntöönpanossa on saavutettu tietyt tarkat edellytykset, kuten hankkeen ensimmäisen merkittävän sopimuksen myöntäminen,

The first, significant difference of this report comes in the shape of a request for subsequent annual reports to include an assessment of whether the democracy clause, which was adopted on 14 February, is actually being complied with.
Tämän mietinnön ensimmäinen merkittävä ero on siinä, että siinä pyydetään sisällyttämään tuleviin vuosiraportteihin arvio siitä, noudatetaanko 14. helmikuuta hyväksyttyä demokratialauseketta käytännössä.

The first significant meeting will be the Laeken European Council.
Ensimmäinen tähän liittyvä tärkeä kokous on Laekenin Eurooppa-neuvosto.

At this time the band undertook its first significant tour.
Syksyllä yhtye teki ensimmäisen laajan kiertueensa.

He directed Judy Garland and Deanna Durbin in their first significant screen appearances, in the 1936 short film Every Sunday.
Hän ohjasi Judy Garlandia ja Deanna Durbinia heidän ensimmäisissä merkittävissä elokuvaesiintymissään, lyhytelokuvassa Every Sunday.

The profile of deficit reduction implies little change between 1998 and 2000 with the first significant fall in 2001.
Alijäämän pienentymisennusteisiin ei sisälly juuri lainkaan muutoksia vuosina 19982000, ja alijäämän on määrä laskea ensimmäisen kerran merkittävästi vuonna 2001.

This was his first significant experience as a songwriter,
Tämä oli hänen ensimmäinen merkittävä panoksensa lauluntekijänä,

Meanwhile, the first significant engagement occurred on 23 July 1919 when Ironside had gone to investigate a meeting of White Russian forces at Obozerskaya.
Australialaisten ensimmäinen merkittävä taistelu käytiin 23. heinäkuuta 1919, kun 150 heistä oli mennyt kenraali Ironsiden joukossa Obožerskajaan Venäjän valkoisten joukkojen tueksi.

Removing the obstacles to cross-border portability is a first significant step that addresses a specific obstacle to cross-border access to content which is important for consumers.
Esteiden poistaminen rajatylittävältä siirrettävyydeltä on ensimmäinen merkittävä askel, kun käsitellään kuluttajille tärkeää erityiskysymystä rajatylittävästä sisällön saannista.

important because it will be the first significant military operation undertaken under the European Security and Defence Policy.
se on merkittävä, koska se on Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(ETPP) ensimmäinen merkittävä sotilaallinen operaatio.

The European interprofessional social partners' initiative is a first significant step towards defining
Euroopan eri toimialojen työmarkkinaosapuolten aloite oli ensimmäinen merkittävä askel kohti rakenneuudistusten ennakointiin

As a first significant step towards reaching the objective of giving 0,7% of countries Gross National Income as Official Development Assistance(ODA),
EU: n ensimmäinen merkittävä toimenpide sen tavoitteen saavuttamiseksi, että kehitysmaille annettaisiin 0, 7% BKT: stä julkisena kehitysapuna,

The first significant euro demonstrations took place over the last two years;
Ensimmäiset suuret euromielenosoitukset on pidetty kahtena ensimmäisenä vuonna;

However, in view of the need to take a first significant step in establishing a Community policy on the promotion of biofuels,
Ottaen kuitenkin huomioon, että on tarpeen ottaa ensimmäinen merkittävä askel yhteisön politiikan luomisessa biopolttoaineen käytön edistämiseksi,

Qa'ida network, and the war against terrorism met with its first significant success in Afghanistan itself,
juuri Afganistanissa terrorismin vastaisessa sodassa saavutettiin ensimmäinen merkittävä voitto, kun yleisesti epäinhimillinen