НАУКОВИХ ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• scientific achievements
• scientific advances
• scientific advancements
• scientific achievement
• of scholarly achievements
• research achievements
• of scientific breakthroughs

Приклади вживання Наукових досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

стандартів для прискорення перекладу наукових досягнень у рятувальні методи лікування.
standards to accelerate the translation of research breakthroughs into life-saving therapies.

власну місію- об'єднання всіх небайдужих заради сінергії наукових досягнень, інвестицій та маркетингу.
our mission- to unite all indifferent people for the synergy of scientific advances, investments and marketing.

розповсюдження та впровадження наукових досягнень в Україні та інших країнах світу.
dissemination and implementation of scientific achievements in Ukraine and other countries of the world.

Чомусь люди вважають, що у наш час, час наукових досягнень, ця древня книга застаріла.
People somehow think that in an age of scientific achievement, this ancient book is out of date.

Основна мета конференції полягала у висвітленні вагомих наукових досягнень молодих учених у сфері розв'язання найгостріших проблем сучасної онкології
The main purpose of the conference was to highlight the significant scientific achievements of young scientists in the area of solving the most acute problems of modern oncology

У ВРЦ дослідники з фінансової сфери працюють над досягненням і передачею наукових досягнень у різних галузях, які роблять економіко-фінансовий
At the CMI researchers from the Finance Area work to achieve and transmit scientific advances in various fields that make economic-financial

Одне із головних завдань полягає в донесенні передових наукових досягнень в галузі медицини та світовій клінічній практиці,
One of our main tasks is to deliver advanced scientific achievements in medicine and world clinical practice,

то зараз за допомогою наукових досягнень в різних областях,
now with the help of scientific advances in various fields,

співпрацювати з міжнародними космічними агенціями з метою досягнення найбільших наукових досягнень.
coordinate with international space agencies to achieve the greatest possible scientific advancements.

дослідницького центру потрапляють до топу наукових досягнень словенських вчених
research centre fall into the top scientific achievements of Slovenian scientists

видатним викладання і наукових досягнень.
outstanding teaching and research achievements.

літератури чи наукових досягнень.
nor their literature, or any scientific advances.

літератури чи наукових досягнень.
literature, or any scientific advancements.

Метою конференції є висвітлення наукових досягнень провідних вчених України та світу у галузі вимірювання,
The aim of the Conference is to highlight scientific achievements of Ukrainian and world leading scientists in the field of measurement,

приховані зв'язки, які можуть сприяти збільшенню вірогідності наукових досягнень.
hidden connections that can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.

На нас також лежить відповідальність за захист усього людства від використання на шкоду наукових досягнень і наукового потенціалу, насамперед, працюючи для створення без'ядерного світу
We also have a responsibility to protect all humankind against the destructive uses of scientific achievement and capacity, most notably by working for a nuclear-weapon-free world

переважно на підставі вивчення готових наукових досягнень, уміщених у класичних працях
mainly from the study of finished scientific achievements as these are recorded in the classics

приховані зв'язки, які можуть допомогти збільшити ймовірність наукових досягнень.
hidden connections which can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.

вивчення наукових досягнень, розширення асортименту аплікаторів дозволяють займати позицію лідера в області оздоровлення людини за рахунок прихованих резервів організму з використанням природних ресурсів.
studying of scientific achievements, expansion of the range of applicators allow to take the leader position in the field of improvement of the person at the expense of the hidden reserves of an organism with use of natural resources.

є продовженням розвитку наявних наукових досягнень, а не новими, розробленими спеціально з єдиною метою створення нанотехнології.
are more likely a continuation of the existing scientific achievement than the new, specially designed for the sole purpose of creating nanotechnology.