НОВИХ ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• new achievements
• new advances
• new developments

Приклади вживання Нових досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аня Білик постійно прагне нових досягнень і ставить для себе нові цілі.
Anja Bilyk constantly striving for new achievements and set new goals for yourself.

Поправки адаптують Конституцію відповідно до духу часу шляхом включення нових досягнень, досвіду і вимог до розвитку партії
The amendment means the Constitution is in keeping with the times by incorporating the new achievements, experiences and requirements of the Party,

Там немає нових досягнень(урядовими військами),
There are no new advances(by government forces)

Поправки адаптують Конституцію відповідно до духу часу шляхом включення нових досягнень, досвіду і вимог до розвитку партії
The amendment makes the Constitution in keeping with the times by incorporating new achievements, experiences and requirements of the Party

Прагнення ж до саморозвитку допомагає будь-які труднощі перетворювати в досвід або трамплін до нових досягнень, тому якщо намагатися у всьому шукати шляхи розвитку,
The desire for self-development helps to transform any difficulty into experience or a springboard to new achievements, so if you try to look for ways of development in everything,

бути випущеним з лікарні, він сказав, що заінтригований нових досягнень, навіть якщо він не в поспіху, щоб знову лягати під ніж найближчим часом.
said he is intrigued by the new advances, even if he isn't in a rush to go under the knife again anytime soon.

РУЛС: Прихильник прогресу, нових досягнень та інновацій- Він вирізняється своєю невпинною прагнути до прогресу
GIPA is: An advocate of progress, new achievements, and innovations- It stands out by its relentless strive for progress

зичимо йому доброго здоров'я та нових досягнень в геометрії!
wish him good health and new achievements in geometry!

творчих успіхів і нових досягнень в інтересах національної безпеки
creative success and new achievements in the interests of national security

побажав великих успіхів і нових досягнень.
wished successes and new achievements.

почерпнути натхнення для нових досягнень.
gain inspiration for new achievements.

після цього школа зможе стати відмінною базою для нових досягнень на спортивному Олімпі.
the school can be an excellent basis for new achievements in the Olympic sports.

усвідомлення якого поведе людство до нових досягнень, до нових відкриттів».
comprehension of which will lead the humanity to new achievements, new discoveries”[3].

це широке застосування нових досягнень науки і техніки,
this is a widespread use of new advances in science and technology,

принесе смак нових досягнень, впевненість у правильності вибраних цілей
We wish you to feel the taste of new achievements, always to be sure in the rightness of you aims

працівникам"Велти" подальших успіхів, нових досягнень у виробництві та сподіваюсь,
workers of“Velta” further success, new achievements in the enterprise work,

які працюють у ракетно-космічній галузі, нових досягнень і успіхів, які стануть гідним продовженням наших найкращих традицій
space industry new achievements and successes that will become a worthy continuation of our best traditions

користується директивами Європейського співтовариства з банківського законодавства, дотримуючись нових досягнень і постійно оновлюючи свою діяльність, використовуючи нові досягнення і зміни.
the EU Directives on banking regulation while following up closely new developments and having its prudential functions under constant review to take account of these developments and changing circumstances.

Виробництво iзоляторiв здiйснюється iз врахуванням передових технологiй, нових досягнень науки та технiки в галузi матерiалознавства i енергетики, з використанням розробок науково-дослiдних iнститутiв Львова,
The production of insulators is carried out taking into account advanced technologies, new achievements of science and technology in the field of materials science and energy,

дотримуючись нових досягнень і постійно оновлюючи свою діяльність, використовуючи нові досягнення і зміни.
following the new developments and are constantly reviewing their supervisory functions, to take into account new developments and═ changes in circumstances and conditions.