ТЕХНІЧНИХ ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• technological achievements
• technical achievements
• technological advances
• technical advances

Приклади вживання Технічних досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

які виникають з науково-технічних досягнень.
especially those that emerge from scientific and technological advancements.

найкращих вчених для вирішення ситуації, вони запропонували об'єднати велику кількість технічних досягнень, зроблених ними за останні два десятиліття.
a gathering of Earth's top scientists resolved this situation by pooling large amounts of technical advancements they made in the past two decades.

Науково-педагогічні працівники кафедри активно працюють за новими освітніми технологіями навчального процесу у відповідності з демократичними цінностями сучасних науково-технічних досягнень Болонського процесу.
The scientific and pedagogical staff of the department actively work on the new educational technologies of the educational process in accordance with the democratic values of modern scientific and technological achievements of the Bologna process.

Наш відділ взяв участь у виставці-презентації науково-технічних досягнень установ НАН України"IX всеукраїнський фестиваль науки",
Our Department participated in Exposition of scientific and technical achievements of institutions of NAS of Ukraine"IX All-Ukrainian Festival of Science",

Китайська міжнародна імпортна ярмарка, що є площадкою для демонстрації промислових та науково-технічних досягнень Китаю.
a platform for demonstration of China's industrial, scientific and technological achievements, planed to be open in Shanghai.

їй належить 45 патентів і 28 наукових і технічних досягнень.
28 scientific and technical achievements.

розмірами 10х10х10 сантиметрів створено шляхом використання оригінальних результатів науково-технічних досягнень Київської політехніки з різних напрямів- шість факультетів працювало над цим проектом.
with dimensions 10x10x10 centimeters, was created using the original results of scientific and technological achievements of Kyiv Polytechnic Institute in different areas- six departments worked on this project.

розробляти нові методики аналізу хімічних речовин з використанням сучасних технічних досягнень у цій галузі- аналізаторів газів
develop new methods of analysis of chemicals using modern technological advances in this area- gas

За ці роки ви отримали вигоду від технічних досягнень, які були впроваджені,
Whilst you have benefitted over the years from the technical advances that have been made,

застосування нових науково-технічних досягнень у підготовці компетентних фахівців нафтогазової галузі.
application of new scientific and technical achievements in competent specialists preparation for oil and gas industry.

науково-технічних досягнень в рамках етичних цінностей.
scientific and technological advances in a framework of ethical values.

довгострокового співробітництва між двома державами у військово-технічній галузі з використанням новітніх наукових і технічних досягнень в оборонній промисловості.
long-term cooperation between the two states in the military-technical field with the use of the latest scientific and technical achievements in the defense industry.

особливо в світлі технічних досягнень, компетентні органи повинні слідкувати з таким прогресом
particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor

Ця робота отримав вигоду з значною історії підтримки фундаментальних досліджень Державного наукового фонду, який живить безпосередньо в цінні технологій і технічних досягнень”,- сказав директор програми цього фонду Роберт МакКейб.
This work has benefitted from the significant history of NSF support for basic research that feeds directly into valuable technologies and engineering achievements," said NSF program director Robert McCabe.

отримала більше дюжини найрізноманітніших, але дуже престижних нагород у галузі технічних досягнень, електронної комерції, і інтернет-технологій.
has received a large number of prestigious awards in the field of technical advances, e-commerce, and Internet technologies.

Якщо для вас важлива кар'єра, яка дає вам змогу забруднювати ваші руки, зберігаючи сучасну інформацію про багато технічних досягнень у виробництві транспортних засобів,
If a career that lets you get your hands dirty while keeping up-to-date on the many technical advances in vehicle manufacturing is important to you,

життя і технічних досягнень древніх людей.
life and tech­nical achievements of ancient peo­ple.

адаптивність та цікавість, щоб не просто дотримуватися технічних досягнень, а й бути інноваційними в їхніх намірах
curiosity to not just keep up with technological advances, but to be innovative in their thinking

наукових знань і науково-технічних досягнень.
popularization of science, scientific and technical knowledge and achievements.

Що людство не в змозі відмовитись від сучасних технічних досягнень.
Today the mankind is not ready to renounce technological achievements.