Приклади вживання Фізичною працею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виснажував себе фізичною працею та молитвою за всіх сущих.
exhausted himself with physical labor and prayers for all the living.А ось тим, хто займається важкою фізичною працею або спортом непрофесійно будь-які порушення здоров'я
які займаються розумовою і легкою фізичною працею, в залежності від віку становить 344-412 г,
людей, які займаються важкою фізичною працею, так як кальцій і магній діють комплексно
people who are engaged in hard physical labor, since calcium and magnesium act in an integrated mannerзаймалися фізичною працею, то ми б, по-перше,
were engaged in physical work, then we would,При головних болях пацієнти не можуть займатися ні розумових, ні фізичною працею, так як втрачають здатність швидко,
With headaches, patients cannot engage in either mental or physical labor, since they lose the ability to quicklyякі займаються розумовою і легкою фізичною працею, в залежності від віку становить 93-110 г,
are engaged in mental and physical work easier, depending on the age of 93-110 g,Люди, що займаються важкою фізичною працею, і спортсмени повинні приймати 2, 5 г чистого білка,
People engaged in heavy physical labor, and athletes should take 2.5 g of pure protein,18 до 59 років, які займаються розумовою або легкою фізичною працею, в залежності від віку повинна складати 2550-3000 ккал, для жінок цієї групи- 2200- 2550 ккал.
are engaged in mental or light physical work, depending on age should be 2550-3000 kcal for women in this group- 2200- 2550 kcal.для знищення провалля між духовною і фізичною працею.
abolish the abyss between mental and physical labor.займатися розумовою і фізичною працею, чи легко їм обходитися без будильника, як вони себе почувають вранці
do mental and physical work, is it easy for them to do without an alarm clock,які займаються особливо важкою фізичною працею, ця норма збільшується і становить 540-602 г, для чоловіків, що займаються важкою фізичною працею,- 483-504 г;
are engaged in particularly heavy physical labor, this rate increases and is 540-602 g for men engaged in heavy physical labor,- 483-504 g;також людям, які займаються кожен день важкою фізичною працею.
as well as people engaged in heavy physical labor every day.перш ніж пацієнт зможе без больових відчуттів займатися фізичною працею та спортом.
it should take 2-3 months before the patient can do physical work and sports without pain.що займаються важкою фізичною працею, він допомагає виліковувати вивихи та розтягнення.
athletes and people engaged in hard physical labor, it helps to cure dislocations and sprains.також з профілактичною метою для тих, хто займаються важкою фізичною працею або навпаки, мають сидячу роботу.
as well as with the preventive purpose engaged in heavy physical work or vice versa, having a sedentary не годуйте грудьми, то і для вас є лазівка- постити вкрай небажано тим, хто займається важкою фізичною працею.
then there is a loophole for you- fasting is extremely undesirable for those who are engaged in heavy physical labor.вчителів- у тих, хто займається важкою фізичною працею або проводить робочий день стоячи.
teachers- those who are engaged in heavy physical work or spend their Як повідомлялося, понад три чверті українців, які працюють у Польщі, мають роботу, пов'язану з фізичною працею, при цьому лише 1% українців у Польщі працюють на керівних посадах.
As was reported, more than three quarters of the Ukrainians цінителі практичних і зручних речей, а також люди робочих професій- в ній можна займатися важкою фізичною працею, довго їздити за кермом,
comfortable things as well as people of working professions- it is possible to do hard physical labor, long drive,
