СВОЄЮ ПРАЦЕЮ - переклад на Англійською

• their work
• their labor

Приклади вживання Своєю працею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю працею ми доводимо, що кожен сантиметр покриття покладений за всіма правилами.
By our work we prove that every centimeter of coverage is laid according to all regulations.

Тому англійські колоністи своєю працею, а не пограбуванням, як це робили іспанці,
Therefore, the English colonists with their work, and unlike the Spanish, not robbery,

Своєю працею ми намагаємося зробити посильний внесок у розвиток читацької культури в нашій країні.
With our labor, we try to make a contribution to the development of reading culture in our country.

Не бажаємо засмучувати свого Отця, а своєю працею, своїм служінням завжди прагнемо бути причиною радості».
We do not want to upset our Father, but by our work, our ministry we always strive to be the cause of joy.".

Буквально за кілька тижнів віруючі своєю працею довели будівництво до етапу покрівельних робіт.
In just a few weeks, believers with their labor brought the construction to the stage of roofing.

Сміт писав:"Людина завжди повинна мати можливість існувати своєю працею, і його заробітна плата повинна, щонайменше, бути достатньою для його існування".
This is straight-up Adam Smith:"A man must always live by his work, and his wages must at least be sufficient to maintain him.

Тематичний випуск радіо«Воскресіння»- присвячений людям, які своєю працею несуть добрий настрій І і глибину Христової науки у піснях.
The thematic issue of Voskresinnya Radio was dedicated to people, who with their work carry a good mood and depth of Christian study in their songs.

Своєю працею практичні психологи сприяють забезпеченню психічного здоров'я нашого народу,
Through their work, practical psychologists help to ensure the mental health of our people,

За такий час батьки багато чого нажили своєю працею, чим же тепер їх порадувати?
During this time parents have amassed a lot of things with their work, what they are now please?

Підприємство своєю працею зміцнює економічний потенціал рідної України,
Through its work the company strengthens the economic potential of Ukraine,

За розпорядженням керівництва догану може бути знятий і раніше, якщо працівник своєю працею і поведінкою компенсує досконалий дисциплінарний проступок.
By order of the leadership a reprimand may be removed earlier if the employee is with their work and behavior compensates for committed disciplinary misconduct.

куркулями зберігалося право господарювання, але тільки своєю працею.
kulaks retained the right to manage, but only with their own labor.

без великих вкладень і виключно своєю працею і творчістю.
without much investment, and only by their work and creativity.

Працівник«купує» цей продукт,«оплачуючи» його своєю працею.
The employee"buys" this product,"paying" for it with his labor.

Йосиф наполегливо працював, вдячний за можливість служити своєю працею таємниці Відкуплення.
Joseph worked hard, grateful that his labor was of service to the mystery of the Redemption.

робить сам себе своєю дією, своєю працею….
makes itself its own deed, its own work….

як і він допомагав нам, своєю працею та служінню народові і Батьківщині.
as he helped us with his work and service to the people and homeland.

Як знайти таку справу свого життя, щоб відчувати себе потрібним і задоволеним своєю працею?
How can you go home feeling fulfilled and satisfied by your work?

Герд Фалтінгс(народився 28 липня 1954 року в Гельзенкірхені)- німецький математик відомий своєю працею в арифметичній алгебраїчній геометрії.
Gerd Faltings(born July 28, 1954 in Gelsenkirchen-Buer) is a German mathematician known for his work in arithmetic algebraic geometry.

Збагачуючи та доповнюючи, їх передавали від покоління до покоління людей, що своєю працею рухали суспільство вперед.
Enriching and supplementing them passed down from generation to generation of people, with their labor they moved society forward.