ФІЗИЧНОЮ - переклад на Англійською

• physical
• natural
• individual

Приклади вживання Фізичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

створює певний збиток, ймовірно, також страждає певною фізичною чи психічною хитротою в своїй інтимній реальності.
causes you any harm probably also suffers himself some kind of physical or psychological suffering in their own intimate reality.

то шкільна розумова активність тут змінюється фізичною.
the school mental activity is replaced by the physical.

Створення центрального центру обробки даних(ЦОД), який слугуватиме фізичною платформою хостингу для усіх систем центрального рівня;
Establishing a central dataprocessing center(DPC)that would serveas a physical hosting platform forall central systems.

Пізніше Наполеон стверджуватиме, що моральна сила співвідноситься з фізичною у пропорції три до одного.
Napoleon explained that in warfare morale is to the physical as three to one.

депортацією або навіть фізичною шкодою- значно переважає ризики знаменитих жертв чи переслідувачів.
or even physically harmed- far outstrip those of either celebrity survivors or perpetrators.

Користувач має бути фізичною або юридичною особою.
the User may be a natural or legal person.

А ось тим, хто займається важкою фізичною працею або спортом непрофесійно будь-які порушення здоров'я
But those who are engaged in heavy physical labor or sports unprofessionally any health disorders

(18) Цей Регламент не застосовують до опрацювання персональних даних фізичною особою у ході суто особистої або побутової діяльності,
(18) This Regulation shall not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal

людей, які займаються важкою фізичною працею, так як кальцій
people who are engaged in hard physical labor, since calcium

що є фізичною особою, повинен зареєструватися в мережі Nimses
who is a natural person, shall register in Nimses network

Отже, хоча результатом такої діяльності може стати актив з фізичною субстанцією(наприклад, прототип), але фізичний елемент активу є вторинним щодо його нематеріального компонента,
Therefore, although these activities may result in an asset with physical substance(for example, a prototype), the physical element of the asset is secondary to its intangible component,

IO не вступатиме в ділові відносини з фізичною або юридичною особою, підозрюваною або безпосередньо пов'язаною з відмиванням грошей,
IO will not enter a business arrangement with individual or entity suspected of or directly involved in money laundering,

Вони мають значно меншу фізичною силою, і при забої фермер цілком може обійтися без допомоги професійного забійника,
They have much less physical strength, and when slaughtering a farmer may well do without the help of a professional miner,

З дня внесення фізичною особою в банк, касу місцевої адміністрації
From the day of its submission, by a natural person in the Bank cash Office of the local administration

є правовою угодою між вами(фізичною або юридичною особою)
is a legal agreement between You(either an individual or a single business entity)

(18) Цей Регламент не застосовують до опрацювання персональних даних фізичною особою у ході суто особистої або побутової діяльності,
(18) This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal

постійне інтуїтивне усвідомлення таких близьких аналогій між фізичною і метафізичної системи мислення, яка підтримує наш інтерес до духовної інтерпретації життя,
continuing intuitive awareness of such close analogies between physical and metaphysical systems of thought that sustains our interest in a spiritual interpretation of life,

далі за текстом- Адміністратор і з іншого боку- фізичною або юридичною особою,
on the other hand- an individual or a legal entity,

Люди, що займаються важкою фізичною працею, і спортсмени повинні приймати 2, 5 г чистого білка,
People engaged in heavy physical labor, and athletes should take 2.5 g of pure protein,

науковий аналіз Померлі особи є суб'єктами національного законодавства Існує спеціальний закон про трудові відносини Обробка персональних даних фізичною особою в ході суто особистої
scientific analysis Deceased persons are subject to national legislation There is a dedicated law on employer-employee relationships Processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal