УЧАСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's participation
• ukrainian participation
• involvement of ukraine
• ukrainian involvement

Приклади вживання Участі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти ЦДАКР активно працюють у сфері дослідження участі України в міжнародних режимах контролю за озброєннями
The CACDS experts are actively engaged in research on Ukraine's participation in the international regimes for control of arms

Конкретні умови та принципи участі України в агентствах мають встановлюватися двосторонніми угодами з кожним окремим агентством.
The specific conditions and principles of Ukraine's participation in the Agencies should be established by the Bilateral Agreements with each Agency separately.

Сучасні міграційні тенденції в контексті участі України в європейському та світовому міграційному просторі розглядаються як один із важливих чинників формування національної політики.
Migration processes are considered in the context of Ukraine's participation in European and world migration as one of the important factors in the formation of the national migration policy of the state.

На ньому ми підіб'ємо підсумки року участі України у«Креативній Європі»
We will present the results of a year of Ukraine's participation in Creative Europe

Цей захід надав можливість підсумувати головні досягнення участі України SPS, яка інтенсифікувалась після незаконної анексії Криму Росією в 2014 році.
The event was an opportunity to review the key achievements of Ukraine's participation in SPS, which intensified following Russia's illegal annexation of Crimea in 2014.

Оцінка економічного ефекту участі України від ініціатив"Економічного поясу Великого шовкового шляху" і"Морського шовкового шляху ХХІ ст.".
Evaluation of the economic effect of Ukrainian participation in the initiatives of the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road of the XXI Century.

Розбудовувати військово-промисловий комплекс для забезпечення сучасним вітчизняним озброєнням українського війська та ефективної участі України у світовому ринку зброї.
Rebuild own military-industrial complex for providing the Armed Forces of Ukraine with national modern weapons and effective participation of Ukraine in the global arms market.

Утворено Координаційний комітет з підготовки та забезпечення участі України у виставці.
An appropriate coordinating committee has been established to prepare and ensure the participation of Ukraine in the exhibition.

Стосовно участі України в Макрорегіональних стратегіях Європейського Союзу сторони констатували активізацію участі України в цьому напрямку.
As for the participation of Ukraine in the Macro-Regional Strategies of the European Union, the parties noted the intensification of Ukraine's participation in this direction.

у тому числі опрацювання питання щодо участі України в Європейській конвенції про довгострокову волонтерську службу;
including working toward the participation of Ukraine in the European Convention on long-term volunteer service;

Років тому я не міг собі уявити, що буду свідком участі України у змаганні за право прийняти Олімпійські ігри.
Ten years ago I could not imagine that I would witness a Ukrainian bid to host the(Olympics).

майбутніх програмах ЄС, відкритих для участі України згідно з відповідними положеннями прийняття цих програм.
future programmes of the Union that are opened to the participation of Ukraine in accordance with the relevant provisions adopting those programmes.

у всіх поточних та майбутніх програмах Співтовариства, які є відкритими для участі України відповідно до положень цих програм.
future programmes of the Union that are opened to the participation of Ukraine in accordance with the relevant provisions adopting those programmes.

Так, і одне із цих завдань- підтримка проектів міжнародної співпраці і підтримка участі України в міжнародних програмах.
Yes, and one of these tasks is to supporting of international cooperation projects and participation of Ukraine in international programs.

Результати участі України у кінофорумі стали лакмусовим папірцем щодо якості розвитку кіноіндустрії в останній час.
The results of Ukraine's participation in the film forum have become a litmus paper to the quality of the development of the film industry in recent times.

Бочковський переконував, що об'єднання Європи буде неповноцінним без участі України- і сто років тому, по суті,
Bochkovsky convinced that the unification of Europe would be inadequate without Ukraine's participation- and one hundred years ago,

Європейським банком реконструкції та розвитку стосовно участі України у Фонді Східноєвропейського партнерства з енергоефективності
the European Bank for Reconstruction and Development on Ukraine's participation in the Eastern Europe Partnership for Energy Efficiency

доцільно говорити про можливість активної роботи країн В4 з активного просування участі України.
of the founding members, it is worth mentioning the possibility of V4 activities for promotion of Ukrainian participation in it.

розвиток всеохоплюючої нормативно-правової бази для електронних комунікацій та розширення участі України у дослідній діяльності ЄС у сфері ІКТ.
developing of a comprehensive regulatory framework for electronic communications, and increasing Ukraine's participation in the ICT research activities of the EU.

в тому числі, участі України в Ісламській конференції за сприяння кримських татар.
including Ukraine's participation in the Islamic Conference with the assistance of the Crimean Tatars.