AUTHORIZED REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• уповноважені представники
• повноважними представниками
• довіреним особам
• вповноважених представників
• авторизованих представників
• уповноважених представників
• уповноваженими представниками
• уповноваженим представникам
• повноважні представники
• повноважних представників
• довірених осіб

Приклади вживання Authorized representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

LLC AGRANALITICA, its authorized representatives, suppliers and distributors will be liable for unforeseen damage or damage.
ні за яких обставин компанія ТОВ'АГРІАНАЛІТИКА', її уповноважені представники, постачальники та дистриб'ютори не нестимуть відповідальність за непередбачену шкоду або збитки.

On this issue we suggest you to negotiate with authorized representatives of the General Staff of Armed Forces of Ukraine and the Ministry of Defense.
З даного питання пропонуємо вам вести переговори з уповноваженими представниками Генерального штабу Збройних сил України та Міністерства оборони України.

provided that a simple majority of Participants(or their authorized representatives).
у них беруть участь проста більшість Учасників(або їх уповноважених представників).

By signing the agreement against the communistInternazionale, authorized representatives, with respect to this Agreementagreed as follows.
Підписуючи Угоду проти комуністичного"Інтернаціоналу", повноважні представники відносно цієї угоди домовилися про таке.

dialogue with the leaders and authorized representatives of all centers of Ukrainian Orthodoxy;
веденню діалогу з керівниками та уповноваженими представниками всіх центрів українського православ'я;

shall be limited liable to Customers for breaches by Authorized Representatives.
несе обмежену відповідальність перед Клієнтами за порушення з боку Уповноважених представників.

as well as in coordination with the authorized representatives of the United Nations.
також у координації з уповноваженими представниками ООН.

The decisions taken by the party committees were implemented exactly because the authorized representatives of the soviet component of government were party members
Рішення, які ухвалювали партійні комітети, проводилися в життя саме тому, що повноважні представники радянської гілки влади були членами партії

the management of the Association through their authorized representatives in the manner set by Statute.
в управлінні Асоціацією через своїх повноважних представників у порядку, що встановлений цим Статутом.

Advising the candidate, authorized representatives, the party leadership on issues of electoral
Консультування кандидата, довірених осіб, керівництва партії з питань виборчого

The Memorandum was signed by Oleg Musiy, Minister of Health of Ukraine, and the authorized representatives of 5 insulin manufacturers.
Меморандум був підписаний Міністром охорони здоров'я України Олегом Мусієм та уповноваженими представниками п'яти виробників препаратів інсуліну.

business reputation of the candidate, authorized representatives, goodwill, led by a candidate, trustees;
ділової репутації кандидата, довірених осіб, ділової репутації організацій, очолюваних кандидатом, довіреними особами;.

The directive requires manufacturers or their authorized representatives to hold the technical documentation for at least 10 years after the last manufacturing date.
Регламент вимагає від виробника або його уповноваженого представника в Україні зберігати технічну документацію, як мінімум, 10 років після того, як буде виготовлено останній виріб.

Ownership Only business owners or authorized representatives may verify and manage their business
Лише власник компанії або вповноважений представник можуть підтверджувати інформацію про компанію в сервісі Google Мій бізнес

as well as with authorized representatives of candidates.
а також з довіреними особами кандидатів.

After that, authorized representatives of the companies participating in the contest appeared on the stage of the Central Hall.
Після цього на сцену Центральної зали піднялися уповноважені особи компаній, які взяли участь у конкурсі.

All controversies or conflicts between members of the ULIE shall be settled via negotiation involving authorized representatives of the ULIE.
Всі спори або конфлікти між членами УСПП можуть вирішуватись шляхом переговорів за участю уповноважених представників УСПП.

Supervisory Board of the Contest, and authorized representatives of the participating companies were present at the ceremony.
Наглядової ради конкурсу, а також уповноважені особи компаній, які взяли участь у конкурсу.

According to him, the Party will be represented in election commissions by observers, authorized representatives, and legal experts.
За його словами, партію у виборчих комісіях представлятимуть спостерігачі та уповноважені особи, довірені особи, фахівці юридичної служби.

which consists of the authorized representatives of the partners in all regions of Ukraine.
яка складається з авторизованих представників-партнерів у всіх областях України.