ЗАРЕЄСТРОВАНИМ КОРИСТУВАЧАМ - переклад на Англійською

• registered users
• authorized users
• logged-in users

Приклади вживання Зареєстрованим користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Net- Електронні бібліотеки, що пропонують зареєстрованим користувачам безкоштовний доступ до тисяч повнотекстових документів з етики та суміжних дисциплін.
Net libraries are digital libraries that offer registered users with electronic access to free-of-charge of thousands of full-text documents on ethics and related disciplines.

Ви можете надати іншим зареєстрованим користувачам доступ до ваших камер для перегляду в режимі реального часу.
You can provide other authorized users access to your cameras to view them in real-time mode.

вона дозволяє зареєстрованим користувачам публікувати пости прямо на веб-сайті
it allows registered users to publish posts directly onto the website

Послуга сайту«Проведення угод через Гаранта» надається всім зареєстрованим користувачам 4-u. info Детальніше….
The service of the site"Conducting transactions through the Guarantor" available to all registered users 4-u. info More….

не доступних для ознайомлення іншим Зареєстрованим користувачам.
not available to other Registered Users.

Лише зареєстрованим користувачам дозволено перейменовувати сторінки,
Only registered users are allowed to rename pages,

Зареєстрованим користувачам дозволяється створювати власні відеотрансляції наживо на своїй сторінці
Registered users are allowed to create their own broadcast live on your page

Зареєстрованим користувачам безкоштовно надаються додаткові послуги фотохостингу- статистика,
Registered users also can use statistics of this photo hosting,

який доступний всім зареєстрованим користувачам, дозволить в найкоротші терміни знайти декілька відповідних варіантів знайомства для інтиму.
which is available to all registered users, will allow you to find in the shortest possible time several matching options for dating.

Проте, зареєстрованим користувачам доступна більш вигідна тарифна сітка
Nevertheless, registered users have access to a more profitable fees

Усім зареєстрованим користувачам гарантують вітальний бонус,
All registered users are guaranteed a welcome bonus,

Зареєстрованим Користувачам, які авторизувалися в Особистому кабінеті, надається можливість створювати заявки на доповнення караоке-каталогу Продуктів Studio Evolution бажаними піснями.
Registered Users who have been authorized in the Personal Account are given the opportunity to create requests for supplementing the karaoke-catalogue of Studio Evolution Products with expected songs.

Лише зареєстрованим користувачам дозволено перейменовувати сторінки,
Only registered users are allowed to rename pages,

Ми також можемо надсилати зареєстрованим користувачам сайту інформація про послуги
We can also send a registered user of the website information about services

Ці компанії пропонували зареєстрованим користувачам завантажити та встановити на свій комп'ютер спеціальну програму.
These companies are offered to the registered users download and install on their computers a special program.

які періодично роздають зареєстрованим користувачам біткоіни, а якщо, точніше,
that periodically distribute to registered users of Bitcoin, or if, rather,

Розділ призначається для збору клієнтських контактів та надання зареєстрованим користувачам додаткових можливостей, наприклад- відображення додаткових розділів каталогу продукції, наданняпрайс-листів тощо.
Section is designed to collect customer contact and provide additional features to registered users, for example- see additional sections of the catalog products, provide price lists etc.

Розділ призначається для збору клієнтських контактів та надання зареєстрованим користувачам додаткових можливостей, наприклад- відображення додаткових розділів каталогу продукції, наданняпрайс-листів тощо.
Section appointed to collect client contacts and providing additional opportunities to registered users, for example- additional sections displaying product catalog, providing price lists etc.

повний об'єм матеріалів та можливостей Онлайн-центру Docudays UA доступні лише зареєстрованим користувачам.
options of the Docudays UA online center are available to the registered users only.

Регулярна розсилка нових пропозицій про продаж/купівлю активів в Україні зареєстрованим користувачам сайту.
Regularly sending new requests for the purchase of business in Ukraine to users registered on the site.