ПАЛАТА ПРЕДСТАВНИКІВ - переклад на Англійською

• house of representatives
• chamber of representatives

Приклади вживання Палата представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У червні 1960 року резолюцію одностайно схвалила палата представників, а в серпні, напередодні закінчення сесії Конгресу,
In June 1960, the resolution was unanimously passed by the House of Representatives and in August, prior to the end of a Congressional session,

Палата представників намагалася винести несхвалення президенту, але ці спроби не увінчалися успіхом.
There were attempts to the president by the House of Representatives, but those attempts failed.

Тим самим американський Конгрес- раніше за свою версію податкової реформи проголосувала Палата представників- проторував шлях до першої важливої законодавчої перемоги президента Дональда Трампа.
After the House of Representatives had voted for its version of the tax reform before, the US Congress has thus paved the way to President Donald Trump's first important legislative victory.

Палата представників під керівництвом демократів відновила правило бюджету PAYGO[en]
The Democratic-led House of Representatives reinstated the PAYGO(pay-as-you-go) budget rule at

Остаточно його має підписувати президент США Дональд Трамп після того, як документ затвердить Палата представників і Сенат.
US President Donald Trump will need to sign it after the document is approved by the House of Representatives and the Senate.

У період, коли Президент використає такі повноваження, Палата представників не може розпущена.
During the time the President of the Republic is exercising such powers, the Chamber of Deputies may not be dissolved.

які передала Палата представників.
which was handed over by the House of Representatives.

у підпорядкуванні якого знаходиться Палата представників.
the jurisdiction over the House of Representatives.

Палата представників Конгресу США 11 грудня схвалила резолюцію, у якій висловила протест проти будівництва«Північного потоку-2»- магістрального газопроводу з Росії до Німеччини,
December 11, the House of Representatives of the United States Congress approved the resolution condemning the construction of Nord Stream 2, the main gas

Палата представників Конгресу США підтримала виділення Україні 250 млн доларів на посилення безпеки в 2019 році,
The House of Representatives of the US congress supported the allocation of$ 250 million to assist Ukraine to enhance security in 2019,

Сенат Сполучених Штатів створив свою першу прес-галерею в 1841 році. Палата представників і Сенат відклали галереї для репортерів, коли вони переїхали до своїх діючих палат у 1857 та 1859 роках.
The United States Senate established its first press gallery in 1841, and both the House of Representatives and Senate set aside galleries for reporters when they moved into their current chambers in 1857 and 1859.

Палата представників конгресу США в грудні 2014 року в якості антиросійської заходи на події на Україні прийняла поправку Маккейна,
The house of representatives of the U.S. Congress in December 2014 as anti-Russian measures on the events in Ukraine have accepted the amendment of Senator John McCain,

26 січня 2009, Палата представників США одноголосно прийняла резолюцію HR 31, якою проголосила 28 січня Національним днем приватності даних.
the United States House of Representatives passed House Resolution HR 31 by a vote of 402- 0, declaring January 28 National Data Privacy Day.

Палата представників Конгресу США прийняла резолюцію, якою закликала не повертати Росію до"Великої сімки",
The House of Representatives of the US Congress adopted a resolution calling for not to return Russia to the G7,

Палата представників закликає уряд визнати український голодомор 1932-33 років(Holodomor)
That the House of Representatives urge the Government to recognise the Ukrainian Famine/Genocide of 1932-33(the Holodomor)

Палата представників конгресу США в грудні 2014 року у відповідь на агресію Росії в Україні прийняла поправку сенатора Джона Маккейна,
The house of representatives of the U.S. Congress in December 2014 as anti-Russian measures on the events in Ukraine have accepted the amendment of Senator John McCain,

Палата представників Конгресу США підтримала законопроект щодо американського оборонного бюджету на наступний рік,
The United States House of Representatives supported the draft law on the US defense budget for next year,

то треба зазначити, що 4 травня ц. р. їх Палата представників Конгресу ухвалила законопроект про посилення проти КНДР санкцій.
it should be noted that on 4 May 2017, the House of Representatives of the US Congress approved a bill on strengthening sanctions against the DPRK.

США від 25 липня, після якої Палата представників Конгресу оголосила про офіційне ініціювання процедури імпічменту Дональда Трампа.
the United States from July 25, after which the House of representatives announced the beginning of procedure of impeachment of Donald trump.

Січня Палата представників Конгресу США схвалила законопроект про тимчасове фінансування роботи уряду країни до 16 лютого, але наступного дня Сенат
On January 18, the House of Representatives of the US Congress approved a continuing appropriations resolution that would have funded the nation's government until February 16,