ВЕЛИКА ПАЛАТА - переклад на Англійською

• grand chamber
• great chamber
• big chamber

Приклади вживання Велика палата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Палата не погодилась із ВРП, зазначивши, що нормами Кримінального процесуального кодексу не передбачено обов'язку слідчого судді перелічувати всі обставини кримінального провадження
But the Great Chamber disagreed with the HCJ stating that the Criminal Procedure Code does not place an obligation on investigating judges to list all circumstances in a criminal case

Велика палата Конституційного Суду України розпочала розгляд у формі письмового провадження справи за конституційним зверненням Верховної Ради про надання висновку щодо конституційності законопроекту про внесення змін до Конституції України про стратегічний курс держави на членство в ЄС та НАТО.
The Grand Chamber of the Constitutional Court of Ukraine began considering the case in the written form on the constitutional appeal of the Verkhovna Rada to provide a conclusion on the constitutionality of the draft law on amending the Constitution of Ukraine on the state's strategic course for membership in the EU and NATO.

На сайті суду йдеться, що 1 листопада Велика палата КС на засіданні розглядала питання про відкриття конституційного провадження за конституційним поданням 69 депутатів Верховної Ради щодо відповідності Конституції(конституційності) положень пунктів 14
On the website of court is said that on November 1 the KS Big chamber at a meeting considered a question of opening of the constitutional production on the constitutional representation of 69 deputies of the Verkhovna Rada concerning compliance of the Constitution(constitutionality)

Сенат або Велика палата розглядає справу за його відсутності.
the Senate, or the Grand Chamber may consider a case in his or her absence.

у складі Верховного Суду діють: Велика Палата Верховного Суду;
the Supreme Court will be composed of: the Grand Chamber of the Supreme Court;

З того часу правова спільнота, затамувавши подих, чекала, що ж вирішить Велика Палата Верховного Суду,
Thereafter, the legal community with bated breath was looking forward to the decision of the Grand Chamber of the Supreme Court:

розгляду справи Комісією та Судом, а інші дев'ять заявників скористалися послугами того самого адвоката тільки після того, як Велика палата ухвалила рішення про об'єднання заяв.
the other nine applicants having used the services of the same lawyer only after the Grand Chamber had ordered the joinder of the applications.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 11 грудня 2018 року у справі № 910/8122/17 дійшла висновку,
The Grand Chamber of the Supreme Court in its Resolution of 11 December 2018 in the case No. 910/8122/17 concluded that an environmental organization(charity, civil organization)

також на якість емоційного зв'язку Велика Палата постановила, що між заявниками та дитиною не існувало сімейного життя.
the quality of the emotional bonds, the Grand Chamber held that a family life did not exist between the applicants and the child.

Велика Палата Верховного Суду розгляне питання(у справі стосовно відшкодування«старого»
The Great Chamber of the Supreme Court will consider the issue(in

Велику палату Суду.
The Grand Chamber of the Court.

Великої Палати.
The Great Chamber.

Велику палату було створено відповідно до положень правила 24.
The Grand Chamber was constituted in accordance with the provisions of Rule 24.

Великої Палати Верховного Суду від.
The the Great Chamber of the Supreme Court.

Великою палатою.
A Grand Chamber.

Велику Палату.
A Grand Chamber.

Великої Палати 11 вересня 2018.
The Great Chamber 11 September 2018.

Великій Палаті.
A Grand Chamber.

Особливо Великої Палати.
Specifically, the Grand Palace.

Рішення Великої палати є остаточними
That the Grand Chamber decision is final