ПРЕДСТАВНИКІВ БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• business representatives
• business community

Приклади вживання Представників бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо коли йдеться про чутливі активи впливових посадовців або представників бізнесу.
especially when it comes to sensitive assets of influential officials or business representatives.

державних органів, представників бізнесу, науковців і громадськості з залученням зарубіжних експертів.
government bodies, business representatives, scientists and the public, with the involvement of foreign experts.

депутатів ради ОТГ, представників бізнесу та активних мешканців громади.
members of the AH council, business representatives and active hromada members.

закликала всіх- й інтернет-глядачів, і представників бізнесу- продовжувати змінювати ситуацію з крадіжкою інтелектуальної власності в Україні.
urged everyone- both Internet viewers and business representatives- to continue to change the situation with the theft of intellectual property in Ukraine.

директорів бібліотек, представників бізнесу та громадськості.
library directors, business representatives and the general public.

власників і представників бізнесу, а також міжнародних експертів.
owners and business representatives, as well as international experts.

власників та представників бізнесу, а також міжнародних експертів.
owners and business representatives, as well as international experts.

Відтак, бізнес-спільнота висловлює своє глибоке занепокоєння істотними порушеннями в частині ознайомлення народних депутатів та представників бізнесу із законодавчими ініціативами,
Therefore, the business community expresses its deep concern about the significant violations in terms of familiarizing MPs and business representatives with legislative initiatives,

проводячи тренінги для представників бізнесу, що дає змогу ефективно працювати із студентами,
conducting trainings for business representatives, enabling them to work effectively with students,

авторів стартап-проектів, представників бізнесу, інвестиційно-фінансових установ,
authors of start-up projects, business representatives, investment and financial institutions,

ФРМ- некомерційна недержавна організація, яка об'єднує представників бізнесу, громадських організацій
The MDF is a non-governmental organisation that unites representatives of business, public organisations

Цього року в дослідженні взяла участь рекордна кількість респондентів- понад 2 тисяч представників бізнесу в Україні- українських
This year, a record number of respondents participated in the survey- more than 2,500 representatives of business- Ukrainian

Business Integrity Week- це серія щорічних заходів для залучення широкого кола представників бізнесу, уряду, неурядових організацій та засобів масової інформації для вивчення
Business Integrity Week is a series of annual events aimed to engage a wide range of business representatives, governmental and non-governmental organizations

На початку осені Запорізька торгово-промислова палата вже традиційно об'єднала представників бізнесу, науки, влади,
In the beginning of autumn, Zaporizhzhia Chamber of Commerce traditionally involved representatives of business, science, government,

Мета саме сьогоднішньої події- перезнайомити представників бізнесу різних галузей, завести товариські
The purpose of today's event is to get acquainted with representatives of business in different fields,

Окрема сесія була присвячена обміну думками представників бізнесу, галузевих асоціацій,
A special session was devoted to exchanging views of representatives of business, industry associations,

Під час зустрічі представників бізнесу і груп роботодавців- які загалом забезпечують 200 000 робочих місць- було висловлено стурбованість у зв'язку з падінням виробництва і продажів,
At a meeting of business and employers' groups- employing together 200,000 people- concern was expressed at falling production and sales, and transport difficulties owing to road blocks,

Листопада в Херсоні відбулася зустріч представників бізнесу з топ-менеджерами Національного банку України в межах програми інформаційних днів НБУ в регіонах«Економічний експрес».
On 21 November, a meeting of business representatives with top managers of the National Bank of Ukraine took place in Kherson within the framework of the NBU Information Days Programme in the region's"Economic Express".

На сьогоднішній день більшість представників бізнесу готова до прозорості в питанні сплати податків за умови гарантії безпеки з боку держави,
Today, the majority of business representatives are ready for transparency in their tax payments, if the State provides security guarantees

Вчора 17 грудня відбулась зустріч представників бізнесу, місцевої адміністрації Каховки
Yesterday on December 17, representatives of businesses, the city council of Kakhovka, and the district council