REPRESENTATIVES OF THE AUTHORITIES - переклад на Українською

We- adults, representatives of the authorities- are obliged to do everything for unity,of Youth and Sports of Ukraine Mykola Danevych said.">

Ми- дорослі, представники влади, зобов'язані робити все необхідне для єднання,

where representatives of the authorities were pushing journalists,

де представників влади штовхали журналістів,

religious organizations of Ukraine, representatives of the authorities and the diplomatic corps today held a funeral procession to the sculpture"Bitter Memory of Childhood" on the territory of the National Museum of the Holodomor-genocide in Kyiv.

релігійних організацій України, представники влади і дипломатичного корпусу сьогодні пройшли скорботною ходою до скульптури«Гірка пам'ять дитинства» на території Національного музею Голодомору-геноциду в Києві.

insults targeting passers-by, representatives of the authorities, participants of countergatherings,

образливі висловлювання на адресу перехожих, представників влади, учасників контрзібрань,

interaction with local communities, representatives of the authorities, artists by their work actualize issues of cultural

взаємодії з місцевими громадами, представниками влади, художники своїми роботами актуалізують питання культурної

scholars of Franko's heritage, representatives of the authorities, the public and the family of Ivan Franko.

представники дипломатичного корпусу, франкознавці, представники влади, громадськість та родина Івана Франка.

We would also like to hear the representatives of the authorities, to understand their vision of the land reform

Також, хотілось би почути представників влади, зрозуміти їхнє бачення земельної реформи

In addition to the meeting with representatives of the authorities and local government,

в Україні Дайсуке Мінаміно, який, окрім зустрічі з представниками влади та місцевого самоврядування,

attended by Marazli, representatives of the authorities, press, artists

на якому були присутні Маразлі, представники влади, друку, артисти

of military commanding officers of the Russian Armed Forces and representatives of the authorities of the Russian Federation indicted by the Main Military Prosecutor's Office of Ukraine.

військових службових осіб командного складу Збройних Сил та представників влади Російської Федерації, яким Головною військовою прокуратурою України повідомлено про підозру.

heads of farms of various categories and representatives of the authorities.

керівниками господарств різних категорій та представниками влади.

scientists and representatives of the authorities.

науковців та представників влади.

as well as conduct negotiations with representatives of the authorities.

також ведуть переговори з представниками влади.

the name"Peter- to drink" was asked to check on the promotion of alcoholism,">hooliganism and violence against representatives of the authorities, RIA Novosti reported.

хуліганства і насильства щодо представників влади, повідомляє РИА Новости.

meetings with representatives of the authorities, the work on improvement of legislation,

зустрічі з представниками влади, робота над вдосконаленням законодавства,

Florence Gillette, Head of the ICRC Delegation in Ukraine welcomes the families of the missing people, representatives of the authorities and the international community on the ceremony dedicated to the people unaccounted for

Флоранс Жиллєтт, глава делегації МКЧХ в Україні, вітає членів сімей зниклих безвісти, представників органів влади та міжнародної спільноти на церемонії, присвяченій зниклим людям

At the meeting of the Subcommittee, representatives of the authorities meet, and, accordingly, its meetings are organized

На засіданні Підкомітету зустрічаються представники органів влади, та відповідно його засідання організовуються Міністерством економічного розвитку

That is why, the assessment had to be conducted in the first half of the year to let representatives of the authorities prepare their own vision of e-government prior to the preparation of program documents for the coming year.

Тому дослідження необхідно було провести у першій половині року, щоби представники органів влади сформували власне бачення електронного урядування до формування програмних документів на наступний рік.

will form joint groups of representatives of the authorities and the public sector(25 persons for each training).

сформують спільні групи з представників органів влади та громадського сектору(по 25 осіб для кожного тренінгу).

As a result of the business forum, investors from Lithuania, representatives of the authorities and entrepreneurs of Dnipropetrovsk region successfully discussed the prospects of international cooperation,

В результаті проведеного бізнес-форуму інвестори з Литви, представники влади та підприємці Дніпропетровщини успішно обговорили перспективи міжнародної співпраці,