THE AUTHORITIES OF UKRAINE - переклад на Українською

• владою україни
• українська влада
• влада україни
• владі україни
• влади україни

Приклади вживання The authorities of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Realizing this, the authorities of Ukraine reject the elections on the terms of fighters- the president
Розуміючи це, влада України відкидає проведення виборів на умовах бойовиків- президент

In turn, the European Commissioner Johannes Hahn said that the authorities of Ukraine to resume cooperation with the IMF should adopt a law on electronic controller
Зазначимо, на думку єврокомісара Йоханнеса Хана, владі України для відновлення співпраці з МВФ необхідно прийняти закон про електронний регулятор

The authorities of Ukraine it is important now to focus on moving forward within the framework of the reform plan is not the time to think about the elections,
Владі України зараз важливо зосередити зусилля на просуванні вперед у рамках плану реформ, ще не час думати про вибори,

If the authorities of Ukraine really want to see‘Chechen divisions' in Donetsk,
Що"якщо ж влада України дуже хоче бачити в Донецьку"чеченські підрозділи",

if during a day of active actions the authorities of Ukraine isn't- continue if are- we evacuate you.
протягом доби активних дій влади України не буде- продовжуйте, якщо будуть- евакуююємо вас.

In turn, the European Commissioner Johannes Hahn said that the authorities of Ukraine to resume cooperation with the IMF should adopt a law on electronic controller
У свою чергу, єврокомісар Йоганнес Ган повідомив про те, що владі України для поновлення співпраці з МВФ необхідно ухвалити закон про електронне врядування

Internally Displaced Person Georgy Tuk assessed the situation with Russian expansion in the Azov Sea as very complicated and said that the authorities of Ukraine are studying certain scenarios for Russia's response.
внутрішньо переміщених осіб Георгій Тука оцінює ситуацію з російською експансією в Азовському морі як дуже складну і заявляє, що влада України вивчає певні сценарії для відповіді Росії.

directly push the authorities of Ukraine to aggressive actions against own people,
прямо штовхають владу України до агресивних дій проти власного народу,

In his opinion, the authorities of Ukraine should take measures
На його думку, органам державної влади України необхідно вжити заходів,

OSCE/ODIHR and the Venice Commission stand ready to assist the authorities of Ukraine in their efforts to create a legal framework for democratic elections in conformity with OSCE commitments, Council of Europe
ОБСЄ/БДІПЛ та Венеціанська комісія готові допомогти органам влади України в їхніх зусиллях створити правову базу для проведення демократичних виборів в Україні згідно із зобов'язаннями ОБСЄ,

Finally, GRECO invites the authorities of Ukraine to authorise, as soon as possible, the publication of the report,
Насамкінець, GRECO закликає органи державної влади України якомога швидше дозволити публікацію Третього додаткового звіту,

However, the authorities of Ukraine turned a blind eye to its activity before the above-mentioned events,
Але, до згаданої вище події органи влади України на його діяльність закривали очі,

this territory is not controlled by the authorities of Ukraine, therefore it is not possible to conduct the necessary investigative actions in the framework of this criminal proceeding.
області проводиться АТО і ця територія не підконтрольна владі України, тому провести необхідні слідчі розшукові дії у межах даного кримінального провадження не представляється можливим.

on-site investigation is urgently carried out by independent international experts with the full cooperation of both parties to the conflict, including both the authorities of Ukraine and the separatist armed groups,” said Denis Krivosheev,
термінове розслідування на місці трагедії було проведено незалежними міжнародними експертами при повній співпраці обох сторін конфлікту, як влади України, так і сепаратистських збройних формувань»,- говорить Денис Кривошеєв,

continues to be a serious challenge for the authorities of Ukraine”.
продовжує залишатися серйозним викликом для влади України".

have called on the authorities of Ukraine, Belarus and Russia to take every legal
закликає владу України, Білорусі і Росії вжити всіх правових

collect signatures from citizens and sending to the authorities of Ukraine, including the international community.
збираючи підписи у громадян і відправляючи органам влади України, в тому числі міжнародному співтовариству.

Raiding impedes development and undermines the authority of Ukraine.
Рейдерство гальмує розвиток і підриває авторитет України.

has strengthened the authority of Ukraine among other countries.
зміцнив авторитет України серед інших країн.

and not the authority of Ukraine, are going to adhere to this approach in the future”,- said Anton Yanchuk.
не є органом влади України, і збираємося дотримуватись такого підходу у майбутньому»,- наголосив Антон Янчук.