ПРЕДСТАВНИКАМИ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• government officials
• representatives of the authorities
• government representatives

Приклади вживання Представниками влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою були організовані зустрічі з представниками влади, медіа, державного сектору,
With this purpose, the meetings with top representatives of government, media, public sector,

й можливість приховано контактувати з тими представниками влади, що в цьому зацікавлені.
it also allows him to secretly communicate with the representatives of the government involved in the case.

Відтак організатори цієї події від Docudays UA сподівалися і на предметний діалог з цього кола проблем з представниками влади.
Thus, the organizers of this Docudays UA event hoped to have a substantial dialogue about this group of problems with representatives of the government.

порушеннями прав людини, які вчинялися представниками влади в Узбекистані.
human rights abuses committed by members of the authorities in Uzbekistan.

Чи не вперше близько 75 українських громадських організацій разом із представниками влади зібралися обговорити шляхи підвищення правової грамотності українців.
For the first time about 75 Ukrainian NGOs together with representatives of the government gathered to discuss ways to increase legal literacy among Ukrainians.

вітчизняну операційну систему, призначену для використання представниками влади.
home-like operating system designed for use by government officials.

Бібліотека відкрита для співпраці з представниками влади, різними установами
The library is opened for collaboration with public agents, different establishments

українським бізнесом і представниками влади, а також є інструментом поліпшення репутації нашої країни на міжнародній арені.
Ukrainian business and government officials, and is also a tool to improve the country's reputation in the international arena.

взаємодії з місцевими громадами, представниками влади, художники своїми роботами актуалізують питання культурної
interaction with local communities, representatives of the authorities, artists by their work actualize issues of cultural

зустрічей із провідними керівниками бізнесів та представниками влади, візитів у компанії, установи та на виробництва.
meeting with leading executives and government officials; visiting businesses, factories.

Сприяє та організовує зустрічі між представниками влади, підтримує проведення форумів
He facilitates and organizes meetings between government representatives, supports forums

в Україні Дайсуке Мінаміно, який, окрім зустрічі з представниками влади та місцевого самоврядування,
In addition to the meeting with representatives of the authorities and local government,

взаємозв'язків між членами соціуму та представниками влади.
links between society members and government representatives.

керівниками господарств різних категорій та представниками влади.
heads of farms of various categories and representatives of the authorities.

також ведуть переговори з представниками влади.
as well as conduct negotiations with representatives of the authorities.

зустрічі з представниками влади, робота над вдосконаленням законодавства,
meetings with representatives of the authorities, the work on improvement of legislation,

Загалом, залучення представників фонду до проведення консультацій між представниками влади й інститутів громадянського суспільства позитивно впливає на якісні перетворення в освітньому
Overall, the involvement of representatives of the fund for consultations between representatives of the government and civil society institutions positively affects the qualitative transformation in educational

до них формальних поправок, а налагодження між представниками влади й національних меншин конструктивного діалогу.
not amending them formally, but building a constructive dialogue between the representatives of the Government and national minorities.

механізму його тимчасового призупинення було порушено представниками влади.
the mechanism for its temporary suspension has been violated by government officials.

при комунікації з представниками влади, в тому числі- правоохоронцями чи патрульними.
or while communicating with power representatives- enforcement officers or patrolmen.