Будь-яка Сторона може бути представлена в Групі контролю одним або більше представниками.
Any Party may be represented on the monitoring group by one or more delegates.
Ми потім ще добре розмовляли разом із нашими представниками там.
And we even enjoyed good conversation with the staff over there.
Рішення Microsoft було підтверджено представниками служби підтримки клієнтів.
Microsoft's decision was confirmed by public talks with representatives of Customer Service.
Робоча зустріч з представниками СММ ОБСЄ.
Working meeting with monitor officers of the SMM OSCE.
Ваші попередні клієнти будуть вашими неофіційними представниками.
Your previous clients will be your unofficial spokespersons.
засобів на Донбасі була підписана представниками України,"Л/ ДНР",
means in the Donbass was signed by representatives of Ukraine, LNR,
За дорученням Кабінету Міністрів були проведені консультації з представниками громадськості та депутатами щодо змін проєкту перспективного плану формування територій громад регіону.
On the request of the Cabinet of Ministers, consultations were held with members of the public and deputies on changes to the draft prospective plan for the formation of territories of the communities of the region.
але ми були представниками людської раси.
I believe that we were representing the human race.
Ви також інколи можете зустрічатись з представниками прикордонного патрулювання, оскільки вони також патрулюють цю територію.
You will also occasionally cross paths with Border Patrol agents as they also hike the area on patrol.
інституту надихнулись роботою своїх колег, що є представниками Young European Ambassadors та презентували власний проект.
the representatives of the Institute were inspired by the work of their colleagues, representing the Young European Ambassadors, and presented their own project.
Разом з представниками країн з усього світу обговорювали глобальне співробітництво у сфері розробки
Together with the member states discussed global cooperation in the development and implementation of new
Facebook повинен прояснити перед представниками 500 мільйонів європейців, що особиста інформація не була використана для маніпуляції демократією»,- написав президент Європарламенту Антоніо Таяні у Twitter.
Facebook should clarify before the agents of 500 million Europeans that personal data isn't being used to control democracy,” tweeted parliament president Antonio Tajani.
Генети є представниками роду Genetta і є худорлявими тваринами з рисами,
Genets are a member of the genus Genetta and are slim animals
Бібліотека відкрита для співпраці з представниками влади, різними установами
The library is opened for collaboration with public agents, different establishments
Facebook повинен прояснити перед представниками 500 мільйонів європейців, що особиста інформація не була використана для маніпуляції демократією»,- написав президент Європарламенту Антоніо Таяні у Twitter.
Facebook needs to clarify prior to the agents of 500 million Europeans that personal data isn't being used to control democracy,” tweeted parliament president Antonio Tajani.
М'ясо тварин, убитих мусульманами або представниками людей Писання, є дозволеним.
Meat from animals killed by a Muslim or a member of the People of the Book is lawful.
І хоча розповсюджувачі спаму є представниками тіньової економіки, їх"підприємства" також відносяться до малого
Though spammers represent the shadow economy, their“companies” are usually small and medium-sized businesses,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文