MEETINGS WITH REPRESENTATIVES - переклад на Українською

• зустрічі з представниками
• наради з представниками
• зустрічей з представниками
• зустрічах з представниками

Приклади вживання Meetings with representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

On press conferences with mass media and meetings with representatives of the international community, the leaders of the Ministry of Internal Affairs
На прес-конференціях із ЗМІ та зустрічах з представниками міжнародної спільноти очільники МВС постійно заперечують існування ксенофобії у міліції

training seminars and meetings with representatives of manufacturing companies and the best farms in North
навчальних семінарів та зустрічей з представниками компаній-виробників та кращих фермерських господарств Північної

working groups with partners, meetings with representatives of the authorities, the work on improvement of legislation,
робочі групи з партнерами, зустрічі з представниками влади, робота над вдосконаленням законодавства,

During this visit Mr. Nazarov participated in briefings and meetings with representatives of the Alliance, dealing with cooperation between Ukraine
Метою візиту стала участь у брифінгах та зустрічах з представниками Альянсу, які займаються питаннями співпраці України

preparation of investment documents, meetings with representatives of exchanges, and marketing support for post-IPO services.
підготовки інвестиційних документів, організації зустрічей з представниками бірж, маркетингової підтримки і до пост-IPO обслуговування.

Furthermore, direct meetings with representatives of the European External Action Service provided opportunities for frank exchanges
Крім того, безпосередні зустрічі з представниками Європейської служби зовнішньополітичної діяльності забезпечили можливість відвертого обміну думками

educational trip, meetings with representatives of science, business,
освітніх поїздках, зустрічах з представниками науки, бізнесу,

training seminars and meetings with representatives of manufacturing companies and the best farms in North
навчальних семінарів та зустрічей з представниками компаній-виробників, з кращими фермерами в Північній

every participant had individual meetings with representatives of their respective sectors- educational institutions,
кожен з учасників мав індивідуальні зустрічі з представниками галузі, у якій працює,- це були освітні заклади,

The head of Naftogaz noted that the risk of termination of transit of Russian gas through Ukraine was also discussed during the meetings with representatives of the US Administration, Congress
Глава Нафтогазу зазначив, що ризик припинення транзиту російського газу через Україну також обговорювали в ході зустрічей з представниками Адміністрації президента США,

He will take part in the opening ceremony of the Consulate General of Ukraine in the Canadian city of Edmonton on September 7-8 and hold meetings with representatives of the Ukrainian community and the government officials of Canada," the report reads.
Вересня він візьме участь в урочистому відкритті Генерального консульства України в м. Едмонтон та проведе зустрічі з представниками української громади та урядових кіл Канади»,- йдеться в повідомленні.

According to documents published in the media, representatives of the Kazakh prosecutor's office held informal meetings with representatives of the GPU, during which they expressed‘serious concern' over the case against the inspector, Melnik.
Згідно з опублікованими у ЗМІ документами, представники казахстанської прокуратури на неофіційних зустрічах з представниками ГПУ висловлювали«серйозну занепокоєність» справою проти слідчого Мельника.

as well as during meetings with representatives of other countries' relevant ministries.
також під час зустрічей із представниками відповідних міністерств інших країн;

and also during the meetings with representatives of the relevant ministries of other countries;
також під час зустрічей із представниками відповідних міністерств інших країн;

Heads of territorial police forces should hold open meetings with representatives of local self-government bodies at least at one time in two months at oblast,
Керівники територіальних органів поліції повинні не менше одного разу на два місяці проводити відкриті зустрічі з представниками органів місцевого самоврядування на рівнях областей,

During the visit, our delegation is scheduled to have meetings with representatives of the European Commission, with Ukrainian outlets on Monday, April 8.">
Протягом візиту наша делегація матиме зустрічі з представниками Європейської Комісії,

this will be the subject of discussion during your meetings with representatives of the Ukrainian authorities,” the letter stresses.
стане предметом обговорення під час Ваших зустрічей з представниками української влади»,- зазначається у листі.

included both individual and group meetings with representatives from the local creative sector,
включала індивідуальні та групові зустрічі з представниками місцевого креативного сектору,

the participants took part in working meetings with representatives of government agencies in Germany
учасники взяли участь у робочих зустрічах з представниками урядових органів Німеччини

which it distributes at meetings with representatives of foreign diplomatic missions in Ukraine.
які розповсюджує в рамках зустрічей з представниками дипломатичних місій іноземних держав в Україні.