INTERNATIONAL MEETINGS - переклад на Українською

• міжнародних зустрічах
• міжнародних нарад
• міжнародних зустрічей
• міжнародні зустрічі
• міжнародних зібраннях

Приклади вживання International meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering that the palace will be used for conferences and international meetings, the new design is more appropriate.
Враховуючи, що палац планується використовувати для різних конференцій і міжнародних зустрічей, то новий варіант, звичайно, більш підходить.

Yezhov accompanied Groysman at all international meetings and on all trips.
Єжов супроводжував Гройсмана на всіх міжнародних зустрічах і у всіх поїздках.

sludge disposal were presented and international meetings were held at the exhibition.
новинки для обробки та утилізації осадів та пройшов ряд міжнародних зустрічей.

where international meetings of leaders of various countries take place.
де проходять міжнародні зустрічі лідерів різних країн.

which is used by deaf people in international meetings and informally when travelling and socialising.
яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок та особистого спілкування.

Petro Oleksiyovych also received an invitation to Strasbourg, where he has several international meetings on July 17, 2019.
Також Петро Олексійович отримав запрошення до Страсбурга, де має 17 липня 2019 р. провести декілька міжнародних зустрічей.

so many of whom come and participate in the international meetings in Taizé or elsewhere in Europe.
які так численно приїжджають на міжнародні зустрічі до Тезе та інших європейських міст.

We will provide security at events of various sizes- from law enforcement at small exhibitions to large international meetings.
Ми забезпечимо безпеку на заходах різних масштабів- від охорони правопорядку на невеликих виставках, до великих міжнародних зустрічей.

events ranging from training courses to the top-level guest visits, international meetings and conferences.
акції- від навчальних курсів до візитів гостей найвищого рівня та міжнародних зустрічей і конференцій.

For your multilingual events, conferences, international meetings, trade fairs
Щоб провести конференцію, міжнародну зустріч, виставку та інші заходи,

It also hosts numerous international meetings and conferences organised by international organisations such as ICAO,
Вона також містить численні міжнародні наради та конференції, організовані міжнародними організаціями, такими, як ІКАО,

International meetings for youth, pilgrimages to shrines of ancient
Міжнародні зустрічі молоді, паломництва до святинь давнього

providing international meetings, conferences, forums;
забезпечуючи проведення міжнародних зустрічей, конференцій, форумів;

Within the framework of this strategy, many international meetings and conferences were held on education for non-violence,
Ці питання стали основними на багатьох міжнародних зустрічах і конференціях за темами педагогіки ненасильства,

The meeting also featured a detailed discussion of the understandings reached during the President's international meetings with the leaders of Azerbaijan, Iran, Turkey and Armenia.
Вказано також, що на нараді докладно обговорювалися домовленості, досягнуті за підсумками міжнародних зустрічей президента Росії з лідерами Азербайджану, Ірану, Туреччини та Вірменії.

Various CONFERENCES like Culture Forum and other international meetings are also extremely useful for making new contacts and partnerships.
Різноманітні КОНФЕРЕНЦІЇ на кшталт Культурного форуму(Culture Forum) та інші міжнародні заходи також досить корисні для того, щоб завести нові знайомства та почати співпрацю.

Within the framework of this strategy, numerous international meetings and conferences were held on subjects such as education in non-violence,
Ці питання стали основними на багатьох міжнародних зустрічах і конференціях за темами педагогіки ненасильства, викорінення дискримінації

The topic was raised at international meetings, Russian officials acted irritated
Тему порушували на міжнародних засіданнях, російські чиновники дратувалися

As a personal translator Stalin and Foreign Minister Molotov he attended international meetings and conferences, including at the Tehran Conference I. V.
Як особистий перекладач Сталіна і міністра закордонних справ Молотова був присутній на міжнародних зустрічах і конференціях, у тому числі на Тегеранській конференції І. В. Сталіна.

which is used by deaf people during international meetings and informally visits
яка використовується глухими людьми на міжнародних зустрічах, а також під час поїздок