ПЛЕНАРНИХ ЗАСІДАНЬ - переклад на Англійською

• plenary meetings
• plenary sessions
• plenary session
• part-sessions
• plenary sittings

Приклади вживання Пленарних засідань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час брифінгів, пленарних засідань та панельних дискусій заходу було розглянуто існуючі
During the briefings, plenary meetings and panel discussions of the event, existing and potential threats to regional

Конференція повинна складатися пленарних засідань, партнерських діалогів
The Conference was comprised of plenary meetings, partnership dialogues

засідань і пленарних засідань сенатів та Великої Палати, засідань і спеціальних пленарних засідань Суду;
sessions and plenary sessions of the Senates and the Grand Chamber, sessions and special plenary sessions of the Court;

Конференція повинна складатися пленарних засідань, партнерських діалогів
The Conference will comprise plenary meetings, partnership dialogues

підтримуючи цей законопроект, після пленарних засідань спілкуються російською, а не українською або кримськотатарською мовою.
Crimean Tatar after the plenary sessions, surprises.

Конференція повинна складатися пленарних засідань, партнерських діалогів
The Conference will consist of plenary meetings, partnership dialogues

Конференція повинна складатися пленарних засідань, партнерських діалогів
The Conference comprises plenary meetings, partnership dialogues

У березні передбачено 5 пленарних засідань, 9 днів на роботу в комітетах,
In March 5 plenary meetings, 9 days to work in committees,

Тільки 164 народних депутати з 423 відвідали всі дванадцять пленарних засідань Верховної Ради в червні.
Only 164 deputies out of 423 attended all twelve plenary meetings of the Verkhovna Rada in June.

Завершився третій тиждень пленарних засідань Вищої кваліфікаційної комісії суддів,
The third week of the plenary sessions of the High Qualification Commission of Judges,

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закриє другий день пленарних засідань зустрічі YES своїм виступом про виклики реформам і економічному розвитку України.
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman will close the second day of the plenary sessions of the YES meeting with his speech about challenges to Ukraine's reforms and economic development.

Керувати підготовкою пленарних засідань Конституційного Суду РФ,
Oversee the preparation of plenary sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation,

Керує підготовкою пленарних засідань Конституційного Суду Російської Федерації,
Oversee the preparation of plenary sessions of the Constitutional Court of the Russian Federation,

Теми пленарних засідань і панельних дискусій:
The topics for plenary sessions and panel discussions were:

Робота учасників була організована у форматі пленарних засідань та представлення тематичних постерних сесій.
The work of the participants was organized in the format of plenary sessions and the presentation of thematic poster sessions..

Окрім пленарних засідань в рамках конференції відбувся ярмарок, на якому були представлені кращі моделі інклюзивного розвитку бізнесу.
Apart of the plenary sessions, a special fair showcasing the best models of inclusive business development was held.

Трансляція пленарних засідань та інших заходів Форуму велася в режимі on-line через сайт університету(www. duep. edu).
Broadcast of plenary sessions and other activities of the Forum was conducted in the on-line through the University website(www. duep. edu).

Яремчук запевнив, що основна частина робіт буде завершена до початку пленарних засідань- буде повністю замінено скло,
Yaremchuk assured that the bulk of the work will be completed by the beginning of the plenary sessions- will be fully replaced the glass,

Нові симпатики коаліції сиділи у тій самій залі пленарних засідань, що й раніше сиділи,
The new supporters of the coalition sat in the same hall for plenary sessions as before, they listened,

Трансляція пленарних засідань і інших заходів Конгресу велась в режимі on-line через сайт університету.
The broadcast of plenary sessions and other activities of the Congress was conducted on-line via the website of the University.