PLENARY MEETINGS - переклад на Українською

• пленарних засідань
• пленарних засіданнях
• пленарні засідання
• пленарне засідання

Приклади вживання Plenary meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

A final summary of key findings is then negotiated with member states at plenary meetings- these meetings concluded on Saturday.
Потім підсумковий підсумок основних висновків узгоджується з державами-членами на пленарних засіданнях- цих засіданнях укладений у суботу.

the Assembly acts directly in its plenary meetings.
Асамблея приймає рішення безпосередньо на своїх пленарних засіданнях.

Only 164 deputies out of 423 attended all twelve plenary meetings of the Verkhovna Rada in June.
Тільки 164 народних депутати з 423 відвідали всі дванадцять пленарних засідань Верховної Ради в червні.

Since November, 27 till December, 31 8 plenary meetings were held and 9 days were
У період з 27 листопада по 31 грудня відбулось 8 пленарних засідань і 9 днів було виділено на роботу в комітетах,

Every week, when the Verkhovna Rada of Ukraine holds plenary meetings, time is allocated for questions to members of the Cabinet of Ministers of Ukraine(“Government Question Hour”).
У дні проведення пленарних засідань Верховної Ради України щотижня відводиться час для запитань членам Кабінету Міністрів України(далі-"Година запитань до Уряду").

All issues are voted on through resolutions passed in plenary meetings, usually towards the end of the regular session,
Усі питання голосуються за резолюціями на пленарних засіданнях, зазвичай до завершення чергової сесії, після того як комітети завершать їх розгляд

Kozlov continues to"boycott" the plenary meetings of the Commission, and disputes over the powers of the three members of the HQCJ remain unresolved,
Козлов продовжить«бойкотувати» пленарні засідання Комісії, а спори щодо повноважень трьох членів ВККС не будуть вирішені,

All issues are voted on through resolutions passed in plenary meetings, usually towards the end of the regular session,
Всі питання голосуються за резолюціями на пленарних засіданнях, звичайно до кінця чергової сесії, після того як комітетизавершать їхній розгляд

represent Ukraine at MONEYVAL Plenary meetings, are involved in typological research
представляють інтереси України на Пленарних засіданнях Комітету MONEYVAL, залучаються до типологічних досліджень

The law provides that the data on the participation of a deputy in at least 70% of the vote in the adoption of the decisions of the Rada at each plenary meeting is the basis for charging him wages for the time of participation at plenary meetings.
Закон передбачає, що дані участі народного депутата у щонайменше 70% голосувань під час ухвалення рішень ВР на кожному пленарному засіданні є підставою для нарахування йому заробітної плати за час участі у пленарних засіданнях.

in the periods between its plenary meetings, and develop a practical
в період між її пленарними засіданнями, та сприяти практичному

57th MONEYVAL Plenary Sessions of the Committee of Experts and in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.
у рамках 56 та 57 Пленарних засідань Комітету експертів MONEYVAL та у Пленарному засіданні та засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.

Every week, when the Verkhovna Rada of Ukraine holds plenary meetings, time is allocated for questions to members of the Cabinet of Ministers of Ukraine(“Government Question Hour”).
У днi проведення пленарних засiдань Верховної Ради України щотижня вiдводиться час для запитань членам Кабiнету Мiнiстрiв України(далi-"Година запитань до Уряду").

Several plenary meetings were held within the framework of the session, including with the participation of Secretary General of the CPC,
У рамках сесії було проведено декілька пленарних засідань, в т. ч. за участю Генерального секретаря КПК,

voting at meetings of the relevant committees and plenary meetings of the VR in three readings(any quality bill at least).
голосувань на засіданнях відповідних комітетів та пленарних засіданнях Ради в трьох читаннях(будь-який якісний законопроект принаймні).

the PCI published a statement calling on the HQCJ to:"hold plenary meetings in relation to all candidates who have the negative opinion of the Public Council of Integrity,
року ГРД опублікувала заяву, у якій закликала ВККС«провести пленарні засідання щодо всіх кандидатів, які мають негативний висновок Громадської ради доброчесності,

allow the PCI members to participate in plenary meetings of the Commission, which will consider the conclusions of the PCI.
допустити членів ГРД до участі в пленарних засіданнях Комісії, на яких будуть розглядатися висновки ГРД.

whether the MPs are regularly attending plenary meetings; whether the faction is disciplined.
на скільки дисципліновано депутат відвідує пленарні засідання, чи є фракційна дисципліна.

the Financing of Terrorism- MONEYVAL as well as in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.
протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL) та у Пленарному засіданні та засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.

the Law No. 280/97-VR, stipulating that formation of starosta districts belongs to issues that are solved exclusively at plenary meetings of a village, settlement,
що утворення старостинських округів належить до питань, які вирішуються виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної,