Приклади вживання A plenary session Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
region,” said the official, adding that a plenary session on Thursday would focus on Russia,
стримування в Чорноморському регіоні",- сказав він, додавши, що пленарне засідання у четвер буде зосереджене на Росії,Olexiy Goncharuk and I were here in January 2014 at a plenary session to present the goals of the Maidan civic movement.
Олексій Гончарук були в нас у січні 2014 року на пленарному засіданні, щоб презентувати цілі громадянського руху Майдану.During a plenary session in the General Assembly, this young man tried to make a
Під час пленарного засідання Генеральної Асамблеї цей юнак намагався виголосити промову з балкону щодо того,the Grand Chamber respectively at a plenary session according to the procedure and within the term established by this Law.
Велика палата на пленарному засіданні в порядку та строк, встановлені цим Законом.BBC News also report that Russian President Vladimir Putin said today during a plenary session at the Eastern Economic Forum in Vladivostok that the exchange talks with Ukraine are close to“finalization” and the exchange will be massive.
BBC News також повідомляє, що сьогодні президент Росії Володимир Путін під час пленарного засідання на Східному економічному форумі у Владивостоку заявив, що переговори про обмін з Україною близькі“до фіналізації” та обмін буде масштабним.Of the Law"On the Cabinet of Ministers of Ukraine", he shall be released from office on the date of adoption of the decision on his resignation at a plenary session of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Закону«Про Кабінет Міністрів України» він звільняється з посади з дня прийняття рішення про його відставку на пленарному засіданні Верховної Ради України.new edition of the fundamental law, UDAR leader Vitali Klitschko said during a plenary session.
нової редакції Основного закону. Про це під час пленарного засідання заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко.where he took part in a plenary session of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
де брав участь у пленарному засідання Папської Ради для сприяння єдності між християнами.December 6, at a plenary session of the Verkhovna Rada, Ukrainian legislators, by 277 votes in favor,
6 грудня, на пленарному засіданні Верховної Ради українські законодавці 277-ма голосами«за»Russia's Federation Council(upper house of parliament) adopted a statement at a plenary session on Wednesday calling on the UN, the international parliamentary associations,
Рада Федерації Росії на пленарному засіданні 21 березня ухвалила заяву із закликом до ООН,On 22nd January of the following year, Senator Eduardo Suplicy read out some extracts from my book at a plenary session and managed to get approval for a law that had been doing the rounds of the Brazilian Congress for ten years- a law prohibiting arbitrary hospitalisation.'.
Січня наступного року сенатор Едуардо Суплісі зачитав уривки з моєї книги на пленарному засіданні, що допомогло бразильському конгресу нарешті прийняти закон, який обговорювався вже на протязі десяти років,-«Закон про заборону насильницької госпіталізації».complete consideration of the case shall attend a session or a plenary session of the Senate or the Grand Chamber,
у разі запрошення зобов'язані прибути на At a plenary session of the Constitutional Court of the Russian Federation judges shall by secret vote elect from its composition with a majority of the total number of votes on an inpidual basis for a term of three years a Chairman,
У пленарному засіданні Конституційного Суду РФ судді таємним голосуванням більшістю від загальної кількості суддів обирають зі свого складу в індивідуальному порядку строком на три роки Голову, заступника ГоловиOn 22nd January of the following year, Senator Eduardo Suplicy read out some extracts from my book at a plenary session and managed to get approval for a law that had been doing the rounds of the Brazilian Congress for ten years- a law prohibiting arbitrary hospitalisation.'.
Січня наступного року сенатор Едуардо Суплісі зачитав уривки з моєї книги на пленарному засіданні, і це допомогло Бразильському конгресові ухвалити закон, який вже обговорювали протягом десяти років,- закон про заборону насильницької госпіталізації».paragraphs- no later than two days before consideration of the corresponding bill at a plenary session of the Verkhovna Rada);
пунктів- не пізніш як за два дні до розгляду відповідного законопроекту на пленарному засіданні Верховної Ради України).During the Forum, a high-level dialogue will be held on the formula“1+6”(a plenary session and six thematic sessions),
Під час форуму відбудеться діалог на високому рівні за формулою«1+6»(пленарна сесія та шість тематичних Law', was passed on 14th JULY 2016 at a plenary session of the Cyprus parliament.
During the seminar was a plenary session dedicated to the conditions
В рамках семінару відбулося пленарне засідання, присвячене стануThe Parliament penalized Korwin-Mikke in June 2016 for derogatory comments he made about migrants during a plenary session, and again in March 2017, after he said women shoulda parliamentary debate on the wage gap.">
Один раз це було в червні 2016 року, коли він на пленарному засіданні дозволив собі зневажливі зауваження про мігрантів,
