Приклади вживання Спеціальне засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент може скликати спеціальні засідання.
The Chairman may call a Special Meeting.Президент може скликати спеціальні засідання.
The president may call a special meeting.Зазначене питання обговорювалось у ході спеціального засідання Європейської комісії.
This issue was discussed at the special meeting of the European Commission.Президент може скликати спеціальні засідання.
The chairman may call special meetings.Президент може скликати спеціальні засідання.
The President may call Special meetings.Під час спеціального засідання.
During a special gathering.Президент може скликати спеціальні засідання.
The Chairperson may call special meetings.Регулярних або спеціальних засіданнях під керівництвом прес-секретаря.
Call regular or special meetings of the Board of Review.За його словами, справжня мета скликання- відвернути увагу від спеціального засідання 20 лютого, присвяченого п'ятій річниці російської агресії проти України.
However its real purpose- to distract attention from the special meeting on February 20 devoted to the fifth anniversary of aggression against Ukraine.Сторона може у будь-який час надати письмовий запит про проведення спеціального засідання Координаторів.
Either Party may, at any time, request in writing that the Coordinators hold a special meeting.Основні тенденції озвучуються на традиційному спеціальному засіданні уряду, присвяченому виробленню державної стратегії протидії антисемітизму.
The main trends are then presented at a traditional, special session of the government devoted to developing a state strategy for combating anti-Semitism.Так, на вимогу ФРН, 6 жовтня 2014 року розвиток ситуації на Сході України був винесений на розгляд спеціального засідання Європейського парламенту.
Thus, according to Germany's demand, October 6, 2014 the situation in the East of Ukraine was discussed at the special meeting of the European Parliament.Тепер я викладу перед новим конгресом на спеціальному засіданні детальні заходи для її проведення
I shall presently urge upon a new Congress in special session detailed measures for their fulfillment,За його словами, справжня мета скликання- відволікти увагу від спеціального засідання 20 лютого,
Its real purpose is to divert attention from special meeting February 20,Тепер я викладу перед новим конгресом на спеціальному засіданні детальні заходи для її проведення
I shall presently urge upon a new Congress in special session detailed measures for their fulfillment,це було місце проведення спеціального засідання Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.
this was the site of a special meeting of the United Nations General Assembly.Панв Меркель виступить у німецькому парламенті на спеціальному засіданні, щоб вшанувати пам'ять жертв терактів у Франції.
Mrs Merkel will address the German parliament in a special session to commemorate the victims of the attacks in France.Також Олена Кундура взяла участь у спеціальному засіданні Mediterranean Women in Tourism, у ході якого обговорювалося поліпшення становища жінок в секторі туризму.
Elena Kondoura also participated in a special meeting of the Mediterranean Women in Tourism, during which they discussed the improvement of the status of women in the tourism sector.Він нагадав, що складне становище жителів сходу України також буде обговорюватися на спеціальному засіданні ООН 20 лютого.
He recalled that the difficult situation of the residents of Eastern Ukraine will also be discussed at a special session of the United Nations on 20 February.Тепер йому доведеться виступити свідком на спеціальному засіданні комісії, яка розслідує антиамериканську діяльність.
Now he will have to testify at a special meeting of the commission that investigates anti-American activities.
