NEXT SESSION - переклад на Українською

• наступній сесії
• наступного сеансу
• черговій сесії
• наступне засідання
• найближчій сесії
• наступної сесії
• наступна сесія
• наступний сеанс

Приклади вживання Next session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, at the next session, September 18,
Тому на найближчій сесії, 18 вересня,

When this becomes two thirds, and it's possible that this will happen at the next session, the General Assembly may be ready to adopt a corresponding resolution.
Коли набереться дві третини, а не виключено, що це станеться на наступній сесії, Генасамблея може бути готовою до ухвалення відповідної резолюції.

Prior to the vote, the Russian representative requested the postponement of this issue for the next session of the UN Assembly.
Перед голосуванням Росія попросила відкласти розгляд цього питання до наступної сесії Генеральної Асамблеї ООН.

The UN Human Rights Council adopted by consensus a decision to arrange a panel discussion on freedom of expression on the Internet at its next session in March 2012.
Рада ООН з прав людини ухвалила рішення організувати дискусію про свободу вираження поглядів в Інтернеті на своїй наступній сесії в березні 2012року.

The next session, therefore, would focus on getting people to modify their positions
Тому наступна сесія буде зосереджена на тому, щоб змусити людей змінити свої позиції,

(but not after the next session starts-as in distance education).
(але не пізніше, ніж до початку наступної сесії- за заочною формою навчання).

The next session of‘film therapy' will take place on September(location and time to be announced later).
Наступний сеанс«кінотерапії» відбудеться 28 вересня(місце та час проведення з'являться згодом).

This issue needs to be resolved during this parliamentary session, as the next session will coincide with the official presidential campaign,
Це питання потребує вирішення ще за цієї сесії парламенту, оскільки наступна сесія збігатиметься з офіційною передвиборчою кампанією президента,

Proposals of amendments shall be transmitted to the Secretary-General not less than six months prior to the next session of the Assembly.
Пропозиції про внесення поправок передаються Генеральному секретарю не пізніше, ніж за шість місяців до наступної сесії Асамблеї.

Next session of the Odesa Regional Justice Council will be dedicated to the role of the justice sector institutions in improvement of the investment climate in the region.
Наступна сесія Одеської регіональної ради з питань реформування юстиції буде присвячена ролі інституцій сектору юстиції у створенні привабливого інвестиційного клімату в регіоні.

The next session, supporting the summit main topic,
Наступна сесія, підтримуючи основну тему саміту,

I instructed the diplomats to prepare a new resolution on Crimea at the next session of the UN General Assembly to stop any speculation on the status of Crimea.
Я дав доручення дипломатам готувати нову резолюцію по Криму на наступну сесію Генасамблеї ООН, щоб зупинити будь-які спекуляції щодо статусу Криму.

On Monday the next session of the Working Group will begin in Geneva,
У понеділок в Женеві почнеться чергова сесія Робочої групи,

The issue of ratification of the signed agreement will be submitted to the next session of the city council.
Питання про ратифікацію підписаної угоди буде винесено на чергову сесію міської ради.

These issues will be discussed again at the next session of the subcommission on financial collaboration on September 28 in Shenzhen, China.
Ці питання будуть знову обговорюватися на черговому засіданні підкомісії з фінансового співробітництва 28 вересня в Шеньчжені(провінція Гуандун, Південний Китай).

recommendations have been drawn up, which will be considered at the WCC Central Committee's next session in 2018.
групи складені спеціальні рекомендації, які будуть розглянуті на наступному засіданні Центрального комітету ВРЦ у 2018 році.

The politician believes that this draft law should be included in the agenda of the Verkhovna Rada at the next session week and adopted without delay.
Політик вважає, що цей законопроект має бути внесений до порядку Верховної Ради на найближчому сесійному тижні та невідкладно прийнятий.

In his next session, several days later, he had a full-blown transpersonal experience
На його наступній сесії кілька днів потому він отримав повноцінний трансперсональної досвід,

The new password has to be verified and recorded for the next session.
Цей новий пароль слід перевірити і записати для наступного сеансу.

I hope that at the next session, in the spring, the Verkhovna Rada will not lose its courage
Також сподіваюся, що вже на наступній сесії, весною, Верховна Рада не розгубить сміливості і дасть триста голосів за остаточне