Приклади вживання The second session Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second session shall open on 2 April
Друга сесія відкривається 2 квітня;he took part in the second session of the National Women's Council.
брав участь в роботі другої сесії Національної Жіночої ради.The second session of the III International Forum on Enforcement Proceedings"PEO as a Business Project" started.
Розпочала роботу друга сесія ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження«Приватний виконавець якбізнес-проект».However, the Deputy may count on success in the second session of Parliament, which will take place on Monday, may 14.
Втім, депутат може розраховувати на успіх у рамках другого засідання парламенту, яке відбудеться вже в понеділок, 14 травня.The second session of the Conference will focus on actual problems,
Друга секція конференції буде присвячена актуальним проблемам,The second session is more technical
At the second session(May 11, 1923) Patriarch Meletius listed the following"canonicalthe commission was to formulate its opinion.">
На другому засіданні 11 травня 1923 Патріарх Мелетій перераховує такі«канонічніOn November 29th 1943., was held the second session of the Antifascist Council of National Liberation of Yugoslavia.
У Яйці 29 листопада 1943 проведено Друге засідання Антифашистської ради народного визволення Югославії.In the second session(fall) of the introductory campaign, applicants will submit paper-only statements.
Під час ІІ сесії(восени) вступної кампанії вступники подають заяви тільки в паперовій формі.During the second session, issues related to the current challenges
Під час другого засідання Міжнародної конференції обговорювалися питання,Держсекретар Святого Престолу взяв участь у другій сесії робочих засідань зустрічі 12 вересня.to submit it for signing by the two Presidents during the second session of the inter-state Commission.
надати його Главам держав для підписання під час другого засідання міждержавної Комісії.Received criticism in the U.S. film about the Russian-Georgian Armed Conflict of 2008(the second session in the hall was attended by 10 people).
Критикою зустрінутий в США фільм про російсько-грузинському збройному конфлікті 2008 року(На другому сеансі в залі були присутні 10 чоловік).The second session of Verhovna Rada is not closed- the case of the positive conclusion of the Court, in August deputies can meet
Друга сесія ВР не закрита- у разі отримання позитивного висновку Суду в серпні депутати можуть зібратися на засіданняIn November 1943 the Second Session of the Antifascist National-liberation Council of Yugoslavia adopted a resolution providing for the creation of the new Yugoslavia as a democratic federation of peoples(including Macedonians)
У 1943 р. на 2-й сесії Антифашистського віча народного визволення Югославії було прийнято рішення, що майбутня держава будуватиметься як демократична федерація рівноправних народів,From 17th to 23rd August 2015, the second session of Art Residence was held in Ivano-Frankivsk.
З 17 до 23 серпня 2015 року проходила друга сесія«Мистецької резиденції в Івано-Франківську»,The second session, held in New Delhi in 1968,
На 2-й сесії(Делі, 1968) була розробленаIn view of that the General Assembly of the United Nations at the second session joined these principles
Беручи до уваги, що Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй на своїй другій сесії приєдналася до цих засадYaroslav Romanchuk finalized the second session and told about why Ukrainian companies use a foreign element in corporate structuring,
Ярослав Романчук, закриваючи другу сесію, розповів про те, чому українські компанії використовують іноземний елемент при корпоративному структуруванні,for the same 16 test points in the second session the student gets 158 ranking points.
5 рейтингових балів, за ті ж 16 тестових балів у другій сесії школяр отримує вже 158 рейтингових балів.
