СЕСІЯ - переклад на Англійською

• session
• sessions

Приклади вживання Сесія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У"захопленому" парламенті таки починається сесія.
The‘Addled Parliament' began sitting.

Рік і сесія.
Every Year and such Meeting.

Це буде дуже важка сесія і важкий рік.
It was a very tough meeting and it will be a very tough year.

Розпочатися нова сесія парламенту.
A new sitting of Parliament.

Торгова сесія на Forex відкривається о 23:00 GMT в неділю в Японії,
Trading sessions open at 23:00 GMT Sunday in Japan

Остання сесія запису Гаррі Поттера відбулася 27 травня 2011 року на студії Abbey Road з Лондонським симфонічним оркестром,
The final recording sessions of Harry Potter took place on 27 May 2011 at Abbey Road Studios with the London Symphony Orchestra,

Наради, відомі як«сесія», зазвичай проводяться в Стразбурзі
The meetings, known as"sessions", are normally held in Strasbourg

Восьма сесія, як зазвичай всі весінньо-літні сесії, була практично в півтора рази довшою, ніж сьома сесія.
Similar to other typical spring-and-summer sessions, the eighth session was practically one and a half times longer than the seventh one.

і«сесія» короткострокова.
and short-term"Sessions.".

Якщо азіатська сесія буде закінчена, то почнеться європейська сесія, а потім і американська сесія, таким чином всі світові валюти можуть бути безперервно в торгівлі.
If the European session is ended, the Asian session or US sessions will starts, so all world currencies can be continually in trade excluding weekend.

На факультеті природничих наук пройшла сесія для географів, яка проходила з 14 по 20 жовтня у м. Кремінна.
The Faculty of Natural Sciences held a session for geographers, which took place from October 14 to 20 in the city of Kreminna.

Сесія Палати депутатів була перервана на більш тривалий час, ніж це припустимо.
A session of the Chamber of Deputies is adjourned for a longer period than admissible.

Сесія Палати депутатів була перервана на більш тривалий час, ніж це припустимо.
A session of the Chamber of Deputies has been adjourned for a longer period than is permissible;

Грудня 2016 року сесія Одеської міської ради затвердила“План дій для сталого енергетичного розвитку міста Одеси до 2030 року”.
On 7 December 2016 the“Sustainable Energy Action Plan for Odessa until 2030” was approved by the session of the Odessa City Council.

У Брюсселі розпочалась сесія військового комітету НАТО,
A session of the NATO Military Committee commenced in Brussels,

Сесія була присвячена темі«Від встановлення об'єктивної істини до змагальності сторін у процесі:
Session's topic was“From the establishment of objective truth to the adversarial nature of the process:

Сесія також підтримала пропозицію Сатпаєва про будівництво залізничної гілки Джезказган- Караганда- Балхаш.
The meeting also supported the proposal of Satpayev on construction of the railway line Zhezkazgan- Karagandy- Balkhash.

Сесія розпочалася з хвилини мовчання для людей 32 убитих
The session began with a minute's silence for the 32 people killed

Сесія буде коштувати на$ 50-$ 130,
A session will only cost for $50- $130

Вже 9 жовтня відкривається сесія ОЗХЗ, де будуть обговорюватися питання фінансування атрибутивного механізму в рамках Технічного секретаріату Організації.
On October 9, a session of the OPCW opens to discuss the funding of the Attribution Mechanism in the OPCW Technical Secretariat.