ПЕРША СЕСІЯ - переклад на Англійською

• first session

Приклади вживання Перша сесія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Косова спробує провести першу сесію після виборів у жовтні.
The Kosovo Assembly holds its first session after October's election….

Може на своїй першій сесії або згодом, як тільки це буде практично.
At its first meeting or as soon as practicable thereafter.

Запропонуйте провести першу сесію безкоштовно.
Offer the first session for free.

Січня 1946р. з відкриттям першої сесії Генеральної Асамблеї ООН.
January 10, 1946- The first meeting of the United Nations general assembly occurs.

Першу сесію 9 скликання оголошую закритою”,- сказав він.
First session 9 declare convocation closed”,- he said.

Іракський парламент переніс свою першу сесію.
Iraq's Parliament resumes its first session.

ПЕРША СЕСІЯ(Частина 1).
FIRST SESSION(Part 1).

Члени Тимчасової президії першої сесії зайняли свої місця.
Members of the first panel of the day take their seats.

Новостворені ОТГ Одеської області проводять перші сесії: обирають секретарів, схвалюють регламенти.
Newly established AHs in Odesa Oblast hold first sessions: elect secretaries, approve regulations.

Ми також відвідали першу сесію Антикорупційного суду.
We also attended the opening session of the High Anti-Corruption Court.

Причому якщо на першій сесії він.
Thus in the first sitting she.

Вона плакала своїм шляхом через наші перші сесії. я працював.
She wept her way through our initial sessions. I worked.

Першою сесія на Форумі буде:«Україна як логістичний хаб для іноземних інвестицій».
The first session at the Forum will be“Ukraine as a Logistics Hub for Foreign Investments“.

Повноваження Верховної Ради починаються з моменту відкриття її першої сесії і закінчуються з початком роботи першої сесії Верховної Ради нового скликання.
Competences of the Supreme Soviet shall begin from the moment of opening its first session and finish with the beginning of work of the first session of the Supreme Soviet of a new convocation.

Під час першої сесії група обмінялась думками щодо сутності технології штучного інтелекту
During the first session, the group exchanged views on the essence of artificial intelligence technology

Першу сесію конференції було присвячено новелам законодавства
The first session of the conference was dedicated to changes in legislation

Під час першої сесії Стратегічного форуму розвитку маршрутів спікери обговорювали перспективи розвитку авіаційного ринку СНД.
During the first session of the Strategic Route Development Forum, the speakers discussed the prospects of development of the aviation market in the CIS.

Звичайно, в перших сесіях буває важко розкритися
Of course, in the first session can be difficult to open

яка проводиться в межах першої сесії творчого конкурсу;
which is held within the first session of a competition;

литовський парламент нового скликання, зібравшись на першу сесію, ухвалив Декларацію про відновлення незалежності Литовської держави.
the new convocation of the Lithuanian Parliament gathered for the first session and announced the Declaration of Restored Independence of the Lithuanian State.