ДРУГЕ ЗАСІДАННЯ - переклад на Англійською

• second meeting
• second session

Приклади вживання Друге засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 2015 р. у Львові, за сприянням Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні», відбулося друге засідання Львівської регіональної ради з питань реформи юстиції.
On October 13, 2015 in Lviv the second session of Lviv Regional Justice Reform Council was held with the support of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”.

Протягом року було проведено четверте засідання Комітету асоціації між Україною та ЄС, друге засідання Підкомітету Україна- ЄС з питань торгівлі
Throughout the year, the fourth meeting of the EU-Ukraine Association Committee was held as well as the second meeting of the Ukraine-EU Sub-Committee on Trade and Sustainable Development

документ(про поправки до Конституції), який повинен був обговорюватися на зустрічі Комісії 16 квітня(друге засідання Комісії).
which was supposed to have been discussed at the April 16 meeting of the Commission(the second meeting of the Commission).

На другому засіданні були прийняті життєво важливі питання о мирі та землі.
At the second meeting were taken vital issues of peace and land.

І, можливо, вони будуть на другому засіданні».
Maybe they are in another meeting.

В рамках другого Засідання старших посадових осіб Арктичної ради,
In the second meeting of Senior Arctic Officials, held 22-23 March

надати його Главам держав для підписання під час другого засідання міждержавної Комісії.
to submit it for signing by the two Presidents during the second session of the inter-state Commission.

Документ був прийнятий на другому засіданні Комісії з науково-технічного співробітництва білорусько-китайського міжурядового комітету зі співробітництва, яке відбулося 4 вересня.
The document was adopted at the second meeting of the sci-tech cooperation commission of the Belarusian-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee in Beijing on 4 September.

В ОАЕ очолював українську делегацію на другому засіданні Міжурядової українсько-еміратської комісії з питань торговельно-економічної
Gryshchenko when on the 7-8th October, 2012 he was the head of the Ukrainian delegation at the second meeting of the Intergovernmental Ukrainian-UAE Commission on Trade-Economic

Між поїздкою у Москву та другим засіданням Комінформу КПРС і КПЮ обмінялися низкою листів,
Between the trip to Moscow and the second meeting of the Cominform, the Soviet Communist Party and the Yugoslav Communist Party(CPY)

Втім, депутат може розраховувати на успіх у рамках другого засідання парламенту, яке відбудеться вже в понеділок, 14 травня.
However, the Deputy may count on success in the second session of Parliament, which will take place on Monday, may 14.

Під час другого засідання Міжнародної конференції обговорювалися питання,
During the second session, issues related to the current challenges

На другому засіданні 11 травня 1923 Патріарх Мелетій перераховує такі«канонічні
At the second session(May 11, 1923) Patriarch Meletius listed the following"canonical the commission was to formulate its opinion.">

виступило спонсором другого засідання бізнес-клубу“Київ-Нідерланди”, що пройшов 12 грудня в Одесі(готель“GagarInn”).
sponsored the second meeting of the Business Club“Kyiv-Netherlands”, which was held on December 12 in Odessa(hotel“GagarInn”).

Обговорення і вироблення практичних кроків для подальшої взаємодії відбулося під час другого засідання круглого столу з релігійної свободи в Україні, який відбувся 25 липня 2019 року в Києві,
Discussion and development of practical steps for further interaction took place during the second meeting of a round table on religious freedom in Ukraine which was held on July 25,

На другому засіданні, присвяченому партнерствам, міністри закордонних справ
In a second meeting dedicated to partnerships,

Начальники Генеральних штабів країн Альянсу 17 травня 2017 року зібралися у Брюсселі на своєму другому засіданні цього року напередодні засідання глав держав і урядів, що відбудеться 25 травня 2017 року.
The Allied Chiefs of Defence gathered in Brussels on 17th May 2017 for their second meeting of the year, ahead of the Heads of State and Government meeting on 25th May 2017.

Грудень 2013 р.- візит до Держави КувейтВіце-прем'єр-міністра України в рамках проведення Другого засідання Міжурядової українсько-кувейтської комісії з питань економічного, технічного та торгівельного співробітництва.
December 2013- visit of the Deputy Prime Minister of Ukraine to the State of Kuwait in the framework of the Second session of the Ukrainian-Kuwaiti intergovernmental commission on economic, technical and trade cooperation.

участь в якості співголови в другому засіданні Комісії стратегічного партнерства Україна-США.
of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko, co-chairing at the second session of the Ukraine-US Strategic Partnership Commission.

За результатами засідання підписано«Спільну заяву- пріоритети за результатами другого засідання Українсько-норвезької міжурядової комісії з питань співробітництва у галузі торгівлі,
On the results of the meeting,"Joint statement- priorities on the results of the second meeting of the Ukrainian-Norwegian Intergovernmental Commission on Cooperation in Trade, Entrepreneurship