Приклади вживання Останнє засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час останнього засідання Енергетичної комісії з парламентом міністр підтвердив,
В ході останнього засідання в Мінську ми підняли питання повернення документів особам, звільненим з українського полону.
At the last meeting in Minsk we raised the issue of returning documents to those released from Ukrainian captivity.І використовується для інформування членів про зміни в економіці, які, можливо, сталися після останнього засідання.
And is used to inform the members on changes in the economy that may have occurred since the last meeting.ухваленого на її останньому засіданні.
passed at its last session.Незалежність Трансйорданії була визнана 18 квітня 1946 року під час останнього засідання Ліги Націй.
Transjordan's impending independence was recognized on April 18, 1946 by the LeagueofNations during the last meeting of that organization.Незалежність Трансйорданії була визнана 18 квітня 1946 року під час останнього засідання Ліги Націй.
Transjordan's impending independence was recognized on April 18, 1946 by the League of Nations during the last meeting of that organization.Політики Центрального банку Великобританії проголосували за збереження процентних ставок на рівні 0,25% по завершенні свого останнього засідання в 2016 році.
Bank of England holds key rate at 0.25% at last meeting of 2016.Але, на жаль, представники української сторони на останньому засіданні повідомили, що в односторонньому порядку розробили якусь анкету- яка не була узгоджена з нами.
But, unfortunately, representatives of the Ukrainian side at the last meeting reported that they unilaterally developed a questionnaire, which was not coordinated with us.Варто нагадати, що на своєму останньому засіданні Центральний банк відмовився включити у свої прогнози ймовірність сценарію«жорсткого розлучення».
It is worth recalling that at its last meeting, the central bank refused to include the likelihood of a"hard divorce" scenario in its forecasts.Враховуючи те, що я побачив на останньому засіданні комітету, у нього є таке бажання.
Considering what happened at the last meeting, she has a right to be.На останньому засіданні Верховної Ради восьмої сесії в п'ятницю,
At the last meeting of the Verkhovna Rada of the eighth session,Квітня 1918 р. на останньому засіданні Центральної Ради було прийнято Конституцію УНР,
April 29, 1918 at the last meeting of the Council UPR Constitution was adopted,На останньому засіданні 14 грудня банк вирішив підняти ключову ставку з 12,25% до 12,75%,
At its last meeting on December 14th, the bank raised its key rate from 12.25% to 12.75%,її вплив у регіоні на своєму останньому засіданні 15 жовтня
its impact in the region at their last meeting on 15 OctoberРумунія вирішила, на останньому засіданні Верховної ради оборони країни(ВРОК),
Romania has decided, at the latest meeting of На одному з останніх засідань Клубу“Активної Громади Зіньківщини” активісти прийняли рішення започаткувати акцію для підтримки малозабезпечених пенсіонерів.
At one of the last meetings На одному з останніх засідань у суді виступатиме кінокритик Антон Долін,
At one of the last hearings in Сторони обговорили підсумки співробітництва у сфері озброєнь за період, що минув після останнього засідання СРГО, та підписали оновлену Дорожню карту з оборонно-технічного співробітництва,
The parties discussed the results of the cooperation in the field of armaments during the period since the last meeting of the JWG and signed the updated Roadmap for Defense-Technical Cooperation,У попередні 2 тижні, що минули з часу останнього засідання робочої групи, були зафіксовані ознаки порушень виборчого законодавства в ефірі таких загальнонаціональних
In the 2 weeks that have passed since the last meeting of the Working group signs of violations of the electoral legislation were recorded in the broadcasts of such nationalОстаннім засіданням саміту стало засідання Комісії Україна- НАТО,
The last session of the Summit was a meeting of the NATO-Ukraine Commission,
