NEW SESSION - переклад на Українською

• новий сеанс
• нову сесію
• нової сесії
• нова сесія
• нового сеансу

Приклади вживання New session Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maidan" July 22, 2011 The new session of Parliament: how will be work majority and opposition?
Майдан» 22 липня 2011 Нова сесія Верховної Ради: як працюватимуть більшість і опозиція?

you will always need to start a new Session.
завжди потрібно почати Нову Сесію.

Within a new session of the Verkhovna Rada of Ukraine,
В рамках нової сесії Верховної Ради України,

carries out the duty of formally opening each new session of Parliament.
зобов'язана формально відкривати кожну нову сесію парламенту.

PP: I am Sure that Parliament during the new session will also demonstrate its transformative potential in the same way as she do….
ПП: Впевнений, що Верховна Рада протягом нової сесії продемонструє свій реформаторський потенціал так само, як вона роби….

ICYMI, it's the Queen's duty as Head of State to formally open each new session of Parliament.
Королева Великої Британії, як голова держави, зобов'язана формально відкривати кожну нову сесію парламенту.

then proceed to a new session.
потім приступайте до нової сесії.

With the“Reset dose” function, the user can finish the current Session of dose accumulation on the dosimetric device and start a new Session.
Задана Користувачем функція«Обнулити дозу» завершує поточну Сесію накопичення дози дозиметричним приладом та розпочинає нову Сесію.

other data so you do not have to re-enter them in a new session.
запам'ятовувати Ваші настройки та інші дані, щоб Вам не доводилося вказувати їх заново при новому сеансі.

Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles… dialog.
Натисніть кнопку Гаразд. Тепер доступ до нового сеансу можна отримати за допомогою діалогового вікна Керування профілями.

When you want to begin a new session the first step is to click on the New Session button. Then you must enter the base path and a sequence of
Якщо ви бажаєте почати новий сеанс, першим кроком буде натискання кнопки Новий сеанс. Потім вам слід буде ввести адресу основного каталогу

With abandon 27 December 2017, the companion is already 28 December managed to hold a new session, and receive telemetry information,
З несправним 27 Грудень 2017 року супутником вже 28 грудня вдалося провести новий сеанс зв'язку, і отримати телеметричну інформацію,

creating an entirely new session when that user arrives at the second domain.
і починаючи нову сесію, коли цей відвідувач перейде на інший домен.

A user-defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session..
Визначена користувачем точка запуску таймерів сеансу. Розпочати новий сеанс можна розпочати за допомогою пункту меню Файл Запустити новий сеанс. Дані сеансу не зберігаються під час створення нового сеансу..

then login again to start a new session. Further, InternationalCupid.
ще раз увійдіть, щоб почати нову сесію. Крім того, InternationalCupid.

A new Session starts automatically as soon as the dosimetric device is connected to the Android device
Нова Сесія починається автоматично при приєднанні дозиметричного приладу до Андроїд-пристрою та завершується автоматично при

will not launch a new session of& okular; after Quickbuild.
за змінами у файлах DVI і не запускатиме новий сеанс& okular; після виконання команди Quickbuild.

generate a new session key, and resume the connection.
створити новий сеансовий ключ і відновити підключення.

When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded.
Після запуску нового сеансу буде завантажено налаштування графічного інтерфейсу для Типового сеансу.

select a new lecture(which automatically starts a new training session) or quit the program.
виберете нову лекцію(що автоматично розпочне новий сеанс) або вийдете з програми.