NEW SESSION in Romanian translation

• o nouă sesiune
• o nouă ședință
• unei sesiuni noi
• noul curs
• noua sedinta

Examples of using New session in English and their translations into Romanian

then proceed to a new session.
apoi treceți la o nouă sesiune.

If it does not find the cookie, a new one is written and a new session is established.
Dacă cookie-ul nu este găsit, atunci este scris un nou cookie şi stabilită o nouă sesiune.

set to open in new window, new session opens in current window.
deschidă în fereastră nouă, se deschide o nouă sesiune în fereastra curentă.

This cookie operates in conjunction with the__utmb cookie to determine whether or not to establish a new session for you.
Acest cookie funcţionează împreună cu cookie-ul __utmb pentru a determina dacă sau nu să se stabilească o nouă sesiune pentru dumneavoastra.

When you open the Breathe app to start a new session, you can turn the Digital Crown to set the session's duration.
Stabilește durata sesiunii Când deschizi aplicația Respirație pentru a începe o sesiune nouă, poți roti Digital Crown pentru a stabili durata sesiunii..

upon starting a new session.
la pornirea unei noi sesiuni.

the universe of childhood, we returned lately for a shooting and a new session of shopping.
ne-am intors curand pentru un shooting si o sesiune noua de shopping.

terminal, or -1 if creating a new session or terminal was not possible.
terminalului nou creat sau -1 dacă crearea unei noi sesiuni sau a unui terminal nu a fost posibilă.

we assume it is a new session.
vom asuma că este o sesiune nouă.

In the new session, Google Analytics has no knowledge of the user having visited Step 1 because it was done in the previous session..
În sesiunea nouă, Google Analytics nu va şti că utilizatorul a accesat de fapt Pasul 1, deoarece acest lucru s-a întâmplat în sesiunea anterioară.

Home View: Added"Edit Defaults" button when the session editing panel is hidden and a new session type is selected in the treeview.
Vizualizare acasă: Adăugat"Editează valori prestabilite" atunci când panoul de editare a sesiunii este ascuns și un tip de sesiune nou este selectat în vizualizarea arbore.

T o symbolize a spirit of cooperation as the new session begins and to eat pancakes.
T o simbolizează un spirit de cooperare Ca noua sesiune începe și să mănânce clătite.

You burn another folder that contains some files to the CD-RW disc by using a new session.
Inscripționați un alt folder care conţine unele fișiere pe disc CD-RW utilizând o noua sesiune.

the companion is already 28 December managed to hold a new session, and receive telemetry information,
Partenerul este deja 28 Decembrie a reușit să organizeze o nouă sesiune, și de a primi informații de telemetrie,

you will be able to start a new session with three of your best friends,
veți putea începe o nouă sesiune cu trei dintre cei mai buni prieteni

said he would call a new session after 30 days.
va programa o nouă ședință după 30 de zile.

a user initiates a new session every month, then that user's identifier is refreshed every month
un utilizator inițiază o nouă sesiune în fiecare lună, atunci identificatorul respectivului utilizator este reînnoit în fiecare lună

The European Institute of Romania in partnership with the Association for Professional Training of Adults organizes between April 12th- 23th a new session of the"Authorized specialization programme for the occupation of TRAINER".
Institutul European din Romania în parteneriat cu Asociaţia pentru Formare Profesională a Adulţilor organizează în perioada 12- 23 aprilie o nouă sesiune a"Programului autorizat de specializare, pentru ocupaţia FORMATOR".

He also said that the financing accords for the approved business plans will be signed in two weeks at the most and a new session of the programme will be scheduled for next year.
El a precizat că acordurile de finanţare pentru afacerile aprobate vor fi semnate în cel mult două săptămâni, iar o nouă sesiune a programului va fi programată anul viitor.

The expert stated, during a new session of the Foreign Policy Association's Press Club,
Expertul a declarat, în cadrul unei noi ședințe a Clubului de Presă al Asociației pentru Politică Externă,