NEW SESSION in Hungarian translation

• új munkamenet
• új munkamenetet
• új ülésszakát
• új látogatásnak
• új munkafolyamat

Examples of using New session in English and their translations into Hungarian

a new cookie is created and a new session is established.
új cookie-t hoz létre, valamint új munkamenet jön létre.

If it does not find the cookie, a new one is written and a new session is established.
Ha nem találja meg a cookie-t, egy újat generál és új munkamenetet hoz létre.

Utmc- it determines when to create a new session for a website visitor.
Utmc: Az __utmb sütivel együtt határozza meg, mikor van szükség új munkamenet létrehozásához a weboldal egy adott látogatója számára.

Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook and creates a new session.
mindig frissíti az adatkapcsolatot, mielőtt a munkafüzetet jeleníti meg, és új munkamenetet hoz létre.

In this case, Excel Services always refreshes the data before it displays a workbook and creates a new session.
Ebben az esetben az Excel-szolgáltatások minden esetben frissítik az adatokat a munkafüzetek megjelenítése és új munkamenet létrehozása előtt.

you can switch between your plans and start a new session at any time.
bármikor válthat a terv között, és új munkamenetet indíthat.

Utmc: works with__utmb to determine when to create a new session for a website visitor.
Utmc: Az __utmb sütivel együtt határozza meg, mikor van szükség új munkamenet létrehozásához a weboldal egy adott látogatója számára.

These cookies may be persistent, meaning they will continue to function when you have started a new session, so that you don't have to log-in repeatedly.
Ezek a sütik állandóak, ami azt jelenti, hogy tovább működnek, amikor új munkamenetet indít, ezért nem szükséges ismételten bejelentkeznie.

When you exclude a referral source, traffic that arrives to your site from the excluded domain doesn't trigger a new session.
Hivatkozó forrás kizárása esetén a kizárt domainről az Ön webhelyére érkező forgalom nem aktivál új munkamenetet.

then Analytics sets a new 30-minute expiry, and a new session begins.
30 perces lejárati időt állít be, és új munkamenetet indít.

offers to begin a new session.
hogy új munkamenetet indítson.

a new event occurs with the user(eg, it starts a new session).
ha új esemény történik a felhasználóval kapcsolatban(pl. új munkamenetet kezd).

not to establish a new session for the user.
hogy a felhasználóhoz új munkamenetet kell-e létrehozni.

you can always switch between your plans and start a new session.
számra használhatja az adatcsomagot, de bármikor válthat a terv között, és új munkamenetet indíthat.

Morocco, the new session of the Climate Change Conference will begin, aimed among other things at the implementation of the Agreement.
Marokkóban a klímakonferencia újabb ülésszaka, melynek célja többek között ennek az egyezménynek a megvalósítása lesz.

Morocco, a new session of a climate conference, aims to, along with other things, implement this agreement.
Marokkóban a klímakonferencia újabb ülésszaka, melynek célja többek között ennek az egyezménynek a megvalósítása lesz.

If any of these events occur, then the next pageview from the visitor will start a new session.
Ha a fentiek közül bármelyik megtörtént, a következő oldalmegtekintés már újabb látogatásnak számított.

Utmc: This cookie operates in conjunction with the_utmb cookie to determine whether or not to establish a new session for you.
UTMC: Ez a süti az _UTMC sütivel együtt működik annak eldöntése végett, hogy nyisson-e új látogatást Önnek vagy sem.

Session purity specifies whether the application requires a brand new session(PURITY=NEW), or whether the application logic is set up to reuse a pooled session(PURITY=SELF).
Session Purity: meghatározza, hogy az alkalmazás egy teljesen új sessiont igényel-e(PURITY=NEW), vagy pooled sessiont kívánja használni(PURITY=SELF).

Press New Session button on the bottom and select New Blank Session in session template box.
Nyomja meg az Új munkamenet gombot az alján, és válassza az Új üres munkamenet lehetőséget a munkamenet sablonban.