NEW SESSION in Norwegian translation

• ny økt
• ny sesjon
• ny sesjon/nytt

Examples of using New session in English and their translations into Norwegian

If it does not find the cookie, a new one is written and a new session is established.
Hvis den ikke finner informasjonskapselen, skriver den en ny og en ny økt opprettes.

This cookie with the cookie acted__utmb to determine if the user was in a new session or visit.
Historisk sett brukes denne informasjonskapselen i forbindelse med__ utmb cookie for å avgjøre om brukeren var i en ny sesjon/ besøk.

This cookie used to be used in conjunction with the__utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit.
Tidligere ble denne cookien brukt sammen med__utmb-cookien for å påvise om brukeren var i en ny sesjon/nytt besøk.

If it does not find the cookie, a new one is written and a new session is established.
Hvis den ikke finner informasjonskapselen, skrives en ny, og en ny økt opprettes.

Historically, this cookie operated in conjunction with the__utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit.
Historisk sett brukes denne informasjonskapselen i forbindelse med__ utmb cookie for å avgjøre om brukeren var i en ny sesjon/ besøk.

Historically, this cookie works in conjunction with the__utmb cookie to determine whether a user was in a new session/ visit.
Tidligere ble denne cookien brukt sammen med__utmb-cookien for å påvise om brukeren var i en ny sesjon/nytt besøk.

we assume it is a new session.
antar vi at det er en ny økt.

we assume it is a new session.
antar vi at det er en ny sesjon.

They simply right-click on the PDF document and add it to a new Session.
Han/hun kan ganske enkelt høyreklikke på PDF-dokumentet og legge det til i en ny økt.

a new one is written and a new session is established.
blir en ny en skrevet og en ny økt blir opprettet.

we assume it is a new session.
går vi ut i fra at det handler om en ny økt.

then login again to start a new session.
logg så på igjen for å starte en ny økt.

MSN Messenger will allow you to establish your connection status before initiating a new session.
MSN Messenger vil la deg etablere koblingsstatusen din før du starter opp en ny økt.

then users can cross from one subdomain on your site to another without starting a new session.
kan brukere gå fra ett underdomene på nettstedet ditt til et annet uten å starte en ny økt.

then proceed to a new session.
og fortsett til en ny økt.

create new Session View scenes from your Arrangement tracks,
opprette nye økten visning scener fra ordningen sporene,

From the sessions list, create a new session or edit a session with an end date and time.
I øktlisten kan du opprette nye økter eller redigere økter med sluttdato og-tid.

With abandon 27 December 2017, the companion is already 28 December managed to hold a new session, and receive telemetry information,
Med svikte 27 Desember 2017 Er følges allerede 28 Desember klarte å holde en ny økt, og motta telemetriinformasjon,

Since then, whenever I open a new session, although not Keep me logged checked anyway
Siden da, når åpne en ny økt, men ikke sjekket Hold meg innlogget likevel,

create new Session View scenes from your Arrangement tracks,
opprette ny Session scener fra dine arrangement spor,