NEW SESSION in Polish translation

• nową sesję
• nowa sesja
• nowej sesji

Examples of using New session in English and their translations into Polish

-1 if creating a new session or terminal was not possible.
jeśli utworzenie nowej sesji lub terminala nie było możliwe.

Once you choose"Finish" the software will start a new session and will use another licence token.
Po naciśnięciu przycisku"Zakończ" oprogramowanie uruchomi nową sesję i użyje innego tokena licencji.

the absence of a__utmc file signals the need to create a new session even though the__utmb file has not expired.
ponownie uruchomiona w czasie 30 minut, brak pliku__utmc sygnalizuje konieczność ustanowienia nowej sesji, pomimo że ważność pliku__utmb nie wygasła.

then re-launch it. This will not sign you out, but start a new session.
otwórz ją ponownie- nie zostaniesz wylogowany, lecz rozpoczniesz nową sesję.

To restore deleted bookmarks in Chrome Users do not need in any case to reopen a new session to avoid rewriting over bookmarks deleted.
Do przywrócić usunięte zakładki w Chrome Użytkownicy nie muszą w każdym przypadku, aby ponownie otworzyć nową sesję, aby uniknąć przepisywanie na zakładki usunięte.

Is Friday 27 October to the 21 h we will have a new session training for boyfriends and marriage.
Jest Piątek 27 październik do 21 h będziemy mieli nową sesję szkolenia dla narzeczonych i małżeństw.

This type of cookie file operates in conjunction with the__utmb file described above in order to determine whether or not to establish a new session for the user.
Ten typ pliku cookie współdziała z opisanym powyżej plikiem__utmb w celu uzgodnienia, czy ustanowić nową sesję dla użytkownika, czy nie.

With this suggestive title, next Friday 27 from January to the 21 hours will have a new session aimed at dating and/or marriage given by Da Celia Zafra.
Kilka fiołków" Z tym sugestywnym tytułem, następny piątek 27 od stycznia do 21 godzin będzie miał nową sesję, zmierzające do randki lub małżeństwa przez Da Celia Zafra.

Next Friday 19 February to the 20.30 h will be held a new session of the cycle of anthropology for young people“Interpersonal relationships”, by D. Vicente Huerta.
Następny piątek 19 Lutego do 20.3 h odbędzie się sesja nowego cyklu antropologii dla młodych ludzi“Relacje interpersonalne”, przez D. Vicente Huerta.

This prevents a user with a disconnected session from being connected to a different RD Session Host server in the farm and starting a new session.
Dzięki temu użytkownicy z rozłączonymi sesjami nie mogą się łączyć z innym serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego w farmie i rozpoczynać nowych sesji.

we will have a new session of the cycle on courtship
będziemy mieli nową sesję z cyklu na zalotów

you will be able to start a new session with three of your best friends,
będziesz mieć możliwość rozpoczęcia nowej sesji z trzema najlepszymi przyjaciółmi

It is remembered until you exit eShell, this means that you will need to use set password again when you start a new session and want eShell to remember your password.
Zostanie zapamiętane do momentu zamknięcia interfejsu eShell, co oznacza, że po rozpoczęciu nowej sesji konieczne będzie ponowne użycie polecenia set password w celu zapamiętania hasła w interfejsie eShell.

especially in relation to the new session of the United Nations.
szczególnie w związku z nową sesją ONZ.

Next Friday 27 to the 21 h will be held a new session of the cycle of training for marriages with the title"The first years of marriage",
Następny piątek 27 do 21 h odbędzie się w nowej sesji z cyklu szkoleń dla małżeństw z tytułu"Pierwsze lata małżeństwa", przez Ana Otte, Doktor medycyny,

Next Friday 27 to the 21 h will be held a new session of the cycle of training for marriages with the title"The first years of marriage",
Następny piątek 27 do 21 h odbędzie się w nowej sesji z cyklu szkoleń dla małżeństw z tytułu"Pierwsze lata małżeństwa", za Anna Otte, Doktor medycyny,

it is assumed to be from a new session and the chooser is offered again.
W przeciwnym wypadku zakłada się, że pochodzi z nowej sesji i użytkownik ponownie otrzymuje ekran wyboru.

In Sessions group to define a new sessions.
Sessions naciśnąć przycisk, aby zdefiniować nową sesję.

Information from this cookie is used to calculate things like new sessions/visits.
Informacje z tego pliku cookie sÃ… wykorzystywane do obliczania takich rzeczy jak nowe sesje/odwiedziny.

In this aim you should press the button in Sessions group to define a new sessions.
W tym celu należy w grupie Sessions naciśnąć przycisk, aby zdefiniować nową sesję.