НАСТУПНІЙ СЕСІЇ - переклад на Англійською

• next session
• following part-session
• following session

Приклади вживання Наступній сесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний секретар при консультаціях з директором Бюро радіозв'язку звертається до Членів Союзу зацікавленого району з проханням висунути кандидатів для обрання натомість на наступній сесії Ради.
in consultation with the Director of the Radiocommunication Bureau, shall invite the Member States of the region concerned to propose candidates for the election of a replacement at the next session of the Council.

До наступної сесії Конгресу.
Before the next session of Congress.

Якщо ні, то на початку наступної сесії.
Or, if not, at the next session.

Наступна сесія у жовтні.
Next session in October.

Отримали і домашні завдання, які треба виконати до наступної сесії.
Also, they have got homework to do until the next meeting.

Відтак це питання залишилося відкритим до наступної сесії.
So this will stay open until the next meeting.

Сподіваюся, що наступна сесія буде такою ж!».
I hope the next meeting will be the same.”.

Слідкуйте за оновленнями та додайте наступні сесії до свого календаря.
Stay tuned with us and mark your calendars with upcoming sessions.

Протягом першого дня було проведено наступні сесії.
For the first day we gave following sessions.

Всього 38 спікерів зробили доповіді у рамках наступних сесії.
Speakers made presentations during the following sessions.

Слідкуйте за оновленнями та додайте наступну сесію до свого календаря.
Stay tuned with us and mark your calendars with upcoming session.

Наступна сесія: 4 липня- 16 жовтня.
Upcoming session: July 4- October 16.

З наступних сесіях лазерного продовжує роботу.
With subsequent sessions laser continues its work.

Наступна сесія розпочнеться 1 вересня 2009 року.
The next season starts on December 1, 2009.

Перед голосуванням Росія попросила відкласти розгляд цього питання до наступної сесії Генеральної Асамблеї ООН.
Prior to the vote, the Russian representative requested the postponement of this issue for the next session of the UN Assembly.

(але не пізніше, ніж до початку наступної сесії- за заочною формою навчання).
(but not after the next session starts-as in distance education).

Пропозиції про внесення поправок передаються Генеральному секретарю не пізніше, ніж за шість місяців до наступної сесії Асамблеї.
Proposals of amendments shall be transmitted to the Secretary-General not less than six months prior to the next session of the Assembly.

Тому наступна сесія буде зосереджена на тому, щоб змусити людей змінити свої позиції,
The next session, therefore, would focus on getting people to modify their positions

Я дав доручення дипломатам готувати нову резолюцію по Криму на наступну сесію Генасамблеї ООН, щоб зупинити будь-які спекуляції щодо статусу Криму.
I instructed the diplomats to prepare a new resolution on Crimea at the next session of the UN General Assembly to stop any speculation on the status of Crimea.

Це питання потребує вирішення ще за цієї сесії парламенту, оскільки наступна сесія збігатиметься з офіційною передвиборчою кампанією президента,
This issue needs to be resolved during this parliamentary session, as the next session will coincide with the official presidential campaign,