СЕСІЇ - переклад на Англійською

• session
• meeting
• sessions
• meetings

Приклади вживання Сесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Session ID Відображає ідентифікатор сесії всередині тунелю.
Session ID Indicates the identifier for a session within a tunnel.

До завершення цієї сесії.
Before completing this section.

Зробили це під час сесії.
It was during a sesshin.

Школа приймає студентів щопонеділка, крім останнього тижня сесії.
We accept students every Monday except the last week of a session.

Що Ви очікували від стратегічної сесії?
What you should expect From Strategy Section?

США планують скликати в найближчий день екстрені сесії в ООН в Нью-Йорку і в Женеві в
The United States intends to call in the next few days, an emergency meeting of the united NATIONS in new York

Де люди можуть дивитися сесії міської ради в режимі онлайн та вільно відвідувати їх;
Cities where people can watch city council meetings online and attend them freely;

На кожній черговій сесії Сторони можуть визначати час і місце наступної чергової сесії, яка буде проводитися відповідно до положень пункту 2 цієї статті.
At each regular meeting, the Parties may determine the time and venue of the next regular meeting to be held in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article.

На кожній черговій сесії вона затверджує бюджет на фінансовий період до наступної чергової сесії.
At each ordinary meeting, it shall adopt a budget for the financial period until the next ordinary meeting.

Надзвичайні сесії Асамблеї можуть проводитися у будь-який час на вимогу Ради
Extraordinary meetings of the Assembly may be held at any time upon the call of the Council

Як відомо, на сесії більшість делегатів виступили проти негайного приєднання України, Молдови і Грузії до єдиної європейської структури.
As you know, the majority of delegates at the meeting opposed Ukraine, Moldova and Georgia's early accession to the European structure.

Текст запропонованої поправки передається Секретаріату принаймні за 150 днів до сесії.
The text of the proposed amendment shall be communicated to the Secretariat at least 150 days before the meeting.

повідомляється одному з депозитаріїв, який надсилає її Сторонам не пізніше, ніж за три місяці до сесії Комітету.
who shall transmit it to the Parties at least three months before the meeting of the Committee.

Кандидатуру Ніцци розгляне Комітет Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на своїй сесії в липні 2021 року.
ICOMOS's recommendation will be considered by the UNESCO World Heritage Committee at its meeting in 2021.

повідомляється одному з депозитаріїв, який надсилає її Сторонам не пізніше, ніж за три місяці до сесії Комітету.
who shall transmit it to the Parties at least three months before the meeting of the Committee.

повідомляється одному з депозитаріїв, який надсилає її Сторонам не пізніше, ніж за три місяці до сесії Комітету.
who shall transmit it to the Parties at least three months before the meeting of the Committee.

Сесійні файли cookie: після закінчення сесії даного браузера
Session cookies: after the end of session of particular browser

Хоча у своїй автобіографії 2005 Мейсон нагадав сесії, щодо безперебійного, Сміт не погодився,
Although in his 2005 autobiography Mason recalled the sessions as relatively trouble-free,

Травня 1676 року він був призначений лордом сесії, і 2 березня 1678 року, призначений лордом-юстиціарієм.
On 24 May 1676, he was nominated a Lord of Session, and on 2 March 1678, was admitted a Lord of Justiciary.

Таку думку висловив Міністр закордонних справ Павло Клімкін під час сесії«Угода про асоціацію з ЄС
This is the opinion shared by Foreign Minister Pavlo Klimkin during the panel“Association Agreement With the EU