НОВИЙ СЕАНС - переклад на Англійською

• new session

Приклади вживання Новий сеанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

запам'ятовувати Ваші настройки та інші дані, щоб Вам не доводилося вказувати їх заново при новому сеансі.
other data so you do not have to re-enter them in a new session.

Очищення або видалення файлів cookie з веб-переглядача не гарантує, що наступні відвідування веб-сайту розглядатимуться службою Analytics як нові сеанси.
Clearing or deleting cookies from a browser does not ensure that subsequent visits to a website will be considered new sessions in Analytics.

подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.
other activity initiates the start of a new session.

подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.
subsequent user activity initiates the start of a new session.

подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.
two cookies is missing, another activity starts the start of a new session.

інакше- створення нового сеансу.
otherwise- the creation of a new session.

Якщо жодна з цих двох файлів cookie відсутня, подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.
If either of this or the__utmc cookie is absent, further activity by the user initiates the start of a new session.

Після запуску нового сеансу буде завантажено налаштування графічного інтерфейсу для Типового сеансу.
When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded.

Назви файлів у імпортованому сеансі буде перетворено в рамках обмежень набору символів нового сеансу. Цей набір символів ґрунтується на параметрах ISO9660 у проекті K3b. K3b на даний момент не здатний показати ці перетворені назви файлів.
The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet.

налаштуйте kate на запуск нового сеансу як типового на сторінці сеансів діалогового вікна налаштування, або скористайтеся параметром-- start з порожнім аргументом:''.
configure kate to start a new session as default in the session page of the configuration dialog or use--start with an empty string:''.

Новий сеанс Kate.
New Kate Session.

Новий сеанс Facebook.
New Facebook Session.

Увага- новий сеанс.
Warning- New Session.

Неможливо відкрити новий сеанс.
Unable to open new session.

Почати новий сеанс тренування.
Start new training session.

Новий сеанс починається кожні 30 хвилин.
Every new session will start every 30 minutes after.

після запуску відкриє новий сеанс без назви.
will start a new, unnamed session when you start it.

Почати новий сеанс друку, запитавши вас про те, чи бажаєте ви почати на тому ж рівні.
Start a new typing session and ask you if you want to start at the same level.

Новий погляд з'являться тільки в нових сеансів терміналу.
The new look will only appear in new terminal sessions.

Зробити вибраний профіль типовим для нових сеансів термінала.
Set the selected profile as the default for new terminal sessions.