СПЕЦІАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ - переклад на Англійською

• special equipment
• specialist equipment
• specialized equipment
• specific hardware
• special hardware

Приклади вживання Спеціальне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спеціальне обладнання для здійснення синхронного перекладу,
This is a special equipment for simultaneous interpretation,

З заводами все зрозуміло, там стоїть спеціальне обладнання, за допомогою якого всі дозується,
Everything is clear with the plants, there is special equipment with which everything is dosed,

У сучасних SPA-центрах спеціальне обладнання дозволяє відтворити цей унікальний цілющий мікроклімат в місцях далеких від справжнього моря.
In modern SPA-center we have a special equipment to reproduce this unique healing microclimate in places far removed from the real sea.

Робити їх можна в домашніх умовах, так як не потрібно спеціальне обладнання.
You can do this at your home as there is no need for any special equipment.

шум від поїздів пригнічує спеціальне обладнання.
any noise has been muffled by special equipment.

Вони роблять шоколад прямо з квасолі та спеціальне обладнання для подрібнення і змішування шоколаду.
They make chocolate straight from the bean and have specialized equipment for grinding and mixing the chocolate.

Для цього в кожному екзаменаційному авто буде встановлено спеціальне обладнання",- йдеться в повідомленні.
For this purpose each examination of the car will be equipped with special equipment,"- said in the message.

двох одномісних палатах встановлені сучасні меблі, спеціальне обладнання, мають санвузли і телевізори.
two single wards are equipped with modern furniture, special appliances, bathrooms and TV-sets.

А щоб ви могли швидко і зручно набрати воду з важких бутлів, надамо спеціальне обладнання.
Furthermore, we provide you with the special equipment for your quick and convenient use of water from heavy bottles.

в квартирі буде спеціальне обладнання для з інвалідністю.
as the apartment was furnished with special equipment for people with disability.

з використанням спеціальних засобів: спеціальне обладнання- професійний миючий пилосос, який не тільки миє підлогу, але і може чистити килими
using special means: special equipment- a professional washing vacuum cleaner that not only mop the floor,

отриманий в 1993 році, TS ліцензія виробництва(Національне спеціальне обладнання для трубопроводів і арматури)
TS manufacture license(The national special equipment for pipeline and valve)

Правила, закріплені в Регламенті про проведення Kyiv Euro Marathon 2020(далі- Захід), спеціальне обладнання та особиста дисципліна можуть зменшити ризик настання серйозних травм ТА/АБО смерті,
Compliance with the rules set out in the Kyiv Ultramarathon 2020(the"Event") Regulation, special equipment and personal discipline may reduce a risk of serious injuries AND/OR death;

Ігровий автомат- спеціальне обладнання(механічне, електричне,
Slot machine with winnings- special equipment(mechanical, electrical,

Крім того, міський пляж має спеціальне обладнання до якого веде пандус
In addition, the city beach has special equipment to which a ramp leads

неінвазивний(при якому використовується спеціальне обладнання, що діє поверхово при контакті зі шкірою).
a noninvasive method(which uses special equipment operating on surface in contact with the skin).

використовуючи спеціальне обладнання, намагалися розкрити приміщення сховища банку.
using special equipment, tried to open the bank vault room.

для цього"треба ставити на супутники спеціальне обладнання та аналізувати достатньо великий обсяг даних".
as it“should be put on satellites and special equipment to analyze a sufficiently large amount of data”.

вся сипуча продукція безпосередньо перед пакуванням пропускається через спеціальне обладнання- магнітний сепаратор;
immediately prior to the packaging are passed through a special equipment- a magnetic separator;

які виробляють гідравлічне та спеціальне обладнання, є членом філії НУО Асоціація«Укргідроенерго».
enterprises that manufacture hydraulic and special equipment, is a member of the branch of the NGO Association“Ukrhуdroenеrgo”.