Приклади вживання Using special equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During construction activities, using special equipment of its own production,
За час будівельної діяльності, використовуючи спецтехніку власного виробництва,Windsurfing- a form of entertainment and water sport using special equipment in the form of small(2-4,7 m)
Віндсерфінг- водний вид розваги та спорту з використанням спеціального спорядження у вигляді невеликого розміру(2-4,The transportation and installation of panels are carried out using special equipment because the lightest among them weighs 880 kg
Перевезення і монтаж панелей здійснюється з використанням спецтехніки, адже найлегша плита важить 880 кг,We provide all the necessary services for removal of scrap metal using special equipment and transport.
Ми надаємо всі необхідні послуги It should be carried out using special equipment.
повинен проводитися з використанням спеціального обладнання.as it is carried out using special equipment without wide incisions.
так як здійснюється з допомогою спеціального обладнання без широких розрізів.are created using special equipment.
створюються за допомогою особливої апаратури.disinfection special means, then are paced in bags for sterilization using special equipment, which are equipped with indicators of the quality control of sterilization;
проходять передстерилізаційну обробку та дезінфекцію Doctor using special equipment calculates the ocular fundus through the pupil of the patient,
Лікар за допомогою спеціальної апаратури обчислює очне дно через зіницю пацієнта,of the bank and for 12 hours, using special equipment, tried to open the bank vault room.
увірвалися в приміщення банку і протягом 12 годин, використовуючи спеціальне обладнання, намагалися розкрити приміщення сховища банку.headache as possible changes in the fundus, which can be seen only optometrist using special equipment, also help to establish the true cause of the headache.
можливі зміни на очному дні, які може побачити тільки окуліст за допомогою спеціальної апаратури, також допомагають встановити справжню причину головного болю.since these stains can be removed using special equipment after handling door.
так як ці плями видаляються на спеціальному обладнанні після обробки двері.such radiation can only be detected using special equipment- dosimeters and radiometers.
запаху, такі випромінювання тільки можна виявити за допомогою спеціальних приладів- дозиметрів і радіометрів.necessarily requires using special equipment- crane(because. the plate can weigh more than 500 kg),
потрібно обов'язкова допомога спец техніки- підйомного крана(т. до. плита може важити більше 500 кг),various physiological tests are applied(laboratory method of research) using special equipment.
застосовують різного роду фізіологічні тести(лабораторний метод досліджень) з використанням спеціальної апаратури.to screw them into the soil using special equipment and also pour concrete.
це вкрутити їх у грунт за допомогою спеціальних пристосувань і так само залити бетоном.then dried on a specific technology, using special equipment. The result is a homogeneous….
потім просушують за певною технологією з використанням спеціального обладнання. В результаті виходить….3.8 per cent claimed to have been tortured and ill-treated using special equipment.
8% стверджували, що зазнали катувань та жорстокого поводження з використанням спеціального обладнання.Neal uses special equipment to completely erase all of the data on old servers.
Ніл за допомогою спеціального обладнання повністю стирає всі дані на старих серверах.This uses special equipment that helps you to make photos.
При цьому використовується спеціальне обладнання, яке й допомагає провести зйомку.
