Приклади вживання Пленарному засіданні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона виступила на пленарному засіданні з доповіддю на тему«Інвестиційно-інноваційна активність промисловості України: регіональний вимір».
She spoke at a plenary meeting with Проект висновку має бути прийнятий на пленарному засіданні КРЕС, що відбудеться у Загребі з 7 по 9 листопада 2018 року.
На пленарному засіданні 2 жовтня логічної крапки в розгляді законопроекту про встановлення кримінальної відповідальності за наклеп так і не було поставлено.
At the plenary meeting on Закон України«Про Конституційний Суд України» також вимагає, щоб розгляд справи по суті здійснювався на його пленарному засіданні.
The Law of Ukraine“On the Constitutional Court of Ukraine” also demands that consideration of the merits of Прийнята резолюція пізніше в грудні обговорюватиметься на пленарному засіданні Генасамблеї ООН.
The adopted resolution will be discussed later in December at a plenary meeting of the UN General Assembly.Члени Європарламенту відзначили Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту під час церемонії на пленарному засіданні 30 січня.
Як передає кореспондент агентства“Інтерфакс-Україна”, законопроект №1046 підтримали на пленарному засіданні Ради у четвер 257 народних депутатів.
An Interfax-Ukraine correspondent reported that bill No. 1046 was supported at second reading at the plenary meeting of Законодавці, ймовірно, зможуть проголосувати на таку поправку на пленарному засіданні парламенту.
Legislators will likely be able to vote on such an amendment in the parliament's plenary.Євродепутати обговорюють референдум Великобританії щодо вступу країни в ЄС в середу 24 лютого протягом цього місяця Брюссель пленарному засіданні.
MEPs debate the UK referendum on the country's EU membership on Wednesday during this month's Brussels plenary.Нагадаємо, що наявність висновку Громадської ради доброчесності за законом вимагає від ВККС розглянути питання щодо судді на пленарному засіданні.
It should be reminded that the existence of the opinion of the Public Council of Integrity by law requires the HQCJ to consider the case of a judge in plenary.Як передає кореспондент агентства“Інтерфакс-Україна”, за таке рішення проголосували 315 народних депутатів на пленарному засіданні парламенту в четвер.
According to Наприкінці листопада 2015 року Європейський Парламент схвалив звіт на пленарному засіданні.
At the end of November 2015, the report was approved by the European Parliament in a plenary session vote.Нумерація глав, статей і параграфів текстів, що підлягають перегляду, зберігається до першого читання на пленарному засіданні.
сказала Грета Тумберг під час свого виступу на пленарному засіданні COP.
as Greta Thunberg said in her speech at the COP plenary.Відповідний запит нардепа зачитала перший віце-спікер Ірина Геращенко на пленарному засіданні в п'ятницю.
Relevant request of the MP was read out by the first Vice-speaker Irina Gerashchenko at a plenary meeting on Friday.Це має відбутися або на пленарному засіданні 14-18 червня, або на останньому пленарному засіданні поточної сесії з 5 по 8 липня.
This should happen either at the plenary session on June 14-18, or at the last plenary session of the current session from 5 to 8 July.Нетер відвідала Цюрих у 1932 році, щоб виступити на пленарному засіданні Міжнародного конгресу математиків.
Noether visited Zürich in 1932 to deliver a plenary address at the International Congress of Mathematicians.Прийнята резолюція буде пізніше в грудні обговорюватися на пленарному засіданні Генасамблеї ООН.
The adopted resolution will be discussed later in December at a plenary meeting of the UN General Assembly.Як передає кореспондент агентства"Інтерфакс-Україна", за таке рішення проголосували 245 народних депутатів на пленарному засіданні парламенту у вівторок.
According to Про як 7 квітня 2011 року на спеціальному пленарному засіданні Генеральної Асамблеї ООН,
On April 7, 2011 at a special plenary session of the UN General Assembly,
