THE PLENARY MEETING - переклад на Українською

• пленарному засіданні
• пленарне засідання
• пленарного засідання

Приклади вживання The plenary meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plenary meeting of the Verkhovna Rada,
Пленарне засідання ВР, на якому розглядають висновки

At the plenary meeting with the participation of leading religious scholars, discussions were held on inter-confessional dialogue,
Н а пленарному засіданні за участі провідних релігієзнавців провели дискусії про міжконфесійний діалог, толерантність

The Plenary Meeting shall take this statement into account in considering whether,
Пленарне засідання бере її до уваги під час вирішення питання про те,

Is the full agenda of meetings published 10 days prior to the plenary meeting of the scheduled council session with the list of all titles of draft decisions scheduled for review? 1 1.
Чи оприлюднюється повний порядок денний сесій з переліком усіх назв проектів рішень, які планується розглянути, за 10 днів до проведення першого пленарного засідання чергової сесії ради? 1 1.

Future Prospects” and spoke at the plenary meeting on the topic:“Relationship of crisis management with risk management”.
перспективи» та виступив на пленарному засіданні з доповіддю на тему:«Взаємозв'язок антикризового управління з ризик- менеджментом».

deputies' factions and at the plenary meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine.
депутатських фракціях та на пленарному засіданні Верховної Ради України.

The Prime Minister of Ukraine personally presents the Programme of Activity of the Cabinet of Ministers of Ukraine at the plenary meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine
Прем'єр-міністр України особисто представляє Програму діяльності Кабінету Міністрів України на пленарному засіданні Верховної Ради України

as well as to take part in the plenary meeting of the XIII meeting of heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine.
також взяти участь у пленарному засіданні XIII наради керівників закордонних дипломатичних установ України.

In addition, the Plenary meeting considered issues of adopting operational decisions based on the Egmont Group
Окрім того, на Пленарному засіданні розглянуті питання прийняття оперативних рішень на основі рекомендацій Егмонтської групи

At the plenary meeting of the Afghan National Army Trust fund Board held on June 4,
Під час пленарного засідання ради Цільового фонду Афганської національної армії, яке відбулось сьогодні, 4 червня 2019 року,

speaking with a report at the plenary meeting of the public scientific and methodological Advisory Council
виступаючи з доповіддю на пленарному засіданні громадської науково-методичного консультативного ради при ЦВК Росії,

That is, by amending its own Rules of Procedure, the Commission deprived the PCI of the right not only to submit a conclusion to the plenary meeting of the Commission, but also to ask questions to the candidate, so that the HQCJ members could directly perceive
Тобто внесенням змін до власного Регламенту Комісія позбавила ГРД права не тільки представити висновок на пленарному засіданні Комісії, але й поставити питання кандидату для того, щоб члени ВККС могли безпосередньо сприйняти

Eleven papers were presented to the participants of the Conference and interested experts at the plenary meeting. The papers elaborated the following topics:
На пленарному засіданні до уваги учасників конференції і зацікавлених спеціалістів було подано 11 доповідей,

the results of which will be presented by Ukrainian delegation in July at the Plenary meeting as the first follow-up report.
результати виконання якого в липні делегація України буде представляти на Пленарному засіданні MONEYVAL у вигляді першого звіту-прогресу.

2016 at the International forum“GREEN MIND- 2016” in Ukraine during the plenary meeting“Development of sustainable production
Міжнародному форумі«GREEN MIND- 2016» в Україні під час пленарного засідання«Розвиток моделі сталого виробництва

decisions take place during the plenary meetings.
рішення відбуваються під час пленарних засідань.

The Ukrainian delegation took part in the Plenary meetings, particularly“Disaster Risk Mitigation Strategies”,“Effective consulting services to support Resilient Infrastructure”.
В рамках Конференції українська делегація взяла участь у Пленарних засіданнях, зокрема«Стратегія зменшення небезпеки стихійних лих»,«Ефективні консультаційні послуги для підтримки стійкої інфраструктури».

The organizational and technical equipment of the rooms where the plenary meetings, sessions, and round tables will be held;
Організацію і технічне оснащення приміщень, у яких проходитимуть пленарні засідання, секції, круглі столи;

57th MONEYVAL Plenary Sessions of the Committee of Experts and in the Plenary Meetings of the Working Groups of the Egmont Group of Financial intelligence units.
у рамках 56 та 57 Пленарних засідань Комітету експертів MONEYVAL та у Пленарному засіданні та засіданнях робочих груп Егмонтської групи Підрозділів фінансової розвідки.

Kozlov continues to"boycott" the plenary meetings of the Commission, and disputes over the powers of the three members of the HQCJ remain unresolved,
Козлов продовжить«бойкотувати» пленарні засідання Комісії, а спори щодо повноважень трьох членів ВККС не будуть вирішені,