Приклади вживання The final meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the final meeting the experts unanimously noted that the quality management system which has been functioning during the last seven years at the University fully meets the requirements of the new standard“ISO 9001: 2015”.
На кінцевій нараді експерти одностайно відзначили, що система управління якістю, що функціонує в Університеті впродовж останніх семи років повністю відповідає вимогам нового стандарту ISO 9001:2015.During the final meeting with an undercover agent Sunday, officials said Pitts expressed his desire to participate in a terror attack on the Fourth of July holiday in Cleveland,
За словами представника влади, в ході останньої зустрічі з агентом під прикриттям Піттс висловив бажання взяти участь On September 26-28, 2018, the final meeting of the project participants of the ERAASMUS+"Improvement of the Practicum Training of Teachers of Vocational Education and Training" will take place.
Вересня 2018 р. відбудеться заключна зустріч учасників проекту програми ЄС ЕРАЗМУС+«Удосконалення практико-орієнтованої підготовки викладачів професійної освіти і навчання».having funded the final meeting of Movomarafon participants and production of T-shirts with the project-branded logo, designated for winners.
профінансувавши фінальну зустріч«мовомарафонців» та виготовлення футболок із фірмовим логотипом проекту для переможців дистанції.took place the final meeting of the Working Group of the World Bank on bankruptcy of natural persons,
відбулося фінальне засідання Робочої групи Світового банку з банкрутства фізичних осіб,in the unanimous opinion of those present at the final meeting of the staff of the Faculty of Physics and Mathematics on Science Days,
на одностайну думку присутніх на підсумковому зібранні колективу фізико-математичного факультету з нагоди Днів науки,However, in the spring of the case the team would not go as we would like(there was a series of six defeats in a row), and the final meeting of the championship is held under the leadership of ex-player team Konstantin Pakhomov,
Проте по весні справи в команди пішли не так, як хотілося б(мала місце серія з шести поразок підряд), і завершальні зустрічі першості вона проводила вже під керівництвом екс-гравця колективу Костянтина Пахомова, а у результаті зайнялаDuring the final meeting, which marked the end of the training course,
Під час заключної зустрічі, яка знаменувала собою закінчення навчального курсу,to station shorter- and intermediate-range missiles," Putin said at the final meeting on military issues in Sochi on May 13.
малої дальності",- сказав Володимир Путін у п'ятницю, 13 травня, у Сочі на завершальній нараді з військової тематики.Conducting the final meetings of the Public monitoring groups to fix the results
Проведення заключного засідання Громадських наглядових рад з метою підбиття підсумківSSU scientists took part in the final meetings of the international grant project"ALIGN" of the EU Tempus programme.
Науковці СумДУ взяли участь у підсумкових зустрічах міжнародного грантового проекту«ALIGN» програми ЄС Темпус.The final meeting of the year.
Останнє пленарне засідання року.It was written hurriedly by me as the final meeting broke up yesterday, the President signing it immediately.
Це було написано мною нашвидкуруч, коли вчора закінчилася заключна нарада, Президент підпише це негайно.But the solemnity of the final meeting was completely spoiled by aggressive speeches of Southern separatists,
Але урочистість підсумкового засідання була остаточно зіпсована агресивними виступами південних сепаратистів,Video clip of the final meeting, where all results of our international project“Overcoming the consequences of war together” were presented.
Опубліковано відеозапис заключної зустрічі, на якій були представлені всі результати нашого проекту«Подолаємо наслідки війни разом».April 20 was the final meeting GU LCA Ukraine in Lviv region with the participation of heads of regional
Квітня пройшла підсумкова нарада ГУ ДМС України у Львівській області за участю керівників територіальнихОсновним завданням заключної наради є надання оцінки результатам діяльності кожного партнера проекту,South Africa, homeland of Nelson Mandela and host of the final meeting of the Expert Group on the revision of the Standard Minimum Rules in Cape Town,
Північна Африка, яка є рідною землею Нельсона Мандели та приймаючою стороною заключної зустрічі експертної групи з перегляду Стандартних Мінімальних Правил в м. Кейп Тауні,The Final Review Meeting.
Заключного наради з розгляду.
