НАРАДИ - переклад на Англійською

• meeting
• conference
• meetings
• conferences

Приклади вживання Наради Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому два учасники наради підтвердили, що було зроблено пропозицію.
Two participants of the meeting confirmed that the offer was made.

Наради безпеки і співробітництва Європі зібралися.
The Conference on Security and Co-operation in Europe havae.

Наради Конференції з людського виміру.
Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension.

Наради взаємодії і довіри.
The Conference on Interaction and Confidence.

Наради безпеці та співробітництва в Європі 30 липня 1975.
The Conference on Security and Cooperation in Europe of July 30 1975.

Наради безпеки і співробітництва Європі.
The Conference on Security and Co-operation in Europe.

Наради безпеки та співробітництва Європі у.
The Conference on Security and Co-operation in Europe.

Наради Сторін Сторонам.
Meeting of the Parties.

Наради Конференції щодо людського виміру.
The Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension.

У вікні"Збори" натисніть кнопку Наради> Повторення. Див. Знімок екрана.
In the Meeting window, please click Meeting> Recurrence. See screenshot.

Так, під час засідання Центральної наради по роботі на селі наприкінці минулого року були відмічені значні успіхи у забезпеченні країни основними видами продовольства.
Thus, China's Central Conference on Rural Work at the end of last year pointed out the significant progress made in providing the country with the main types of food.

Один або кілька учасників наради ще не прийняли запрошення на перегляд спільного вмісту.
One or more of the meeting participants have not yet accepted your invitation to view shared content.

В день відкриття наради робітники Москви
On the day the conference opened, the workers of Moscow

Наради у п'ятницю були найостаннішою у ряді розмов на високому рівні на тему широкої стратегії безпеки щодо Афганістану
Friday's meeting was the latest in a series of high-level discussions on Afghanistan and a broader security strategy for the South Asia

Наради по п'ятницям чудово підходять для команди Mountain View,
The Friday meetings are great for the Mountain View team,

Щорічно фахівцями Центру організовуються курси і міжнародні наради, куди з'їжджаються тисячі офтальмологів з різних країн світу для збагачення знаннями і обміну досвідом.
Every year specialists of the Center organizes courses and international conferences, which attracts thousands of ophthalmologists from around the world to enrich the knowledge and experience exchange.

Таким чином, після“Демократичної наради” Центральна Рада остаточно втратила надію дістати автономію не тільки від Тимчасового уряду, а й від майбутніх Всеросійських установчих зборів.
Thus, after the"Democratic Conference" Central Council finally lost hope not only to obtain autonomy from the Provisional Government, but from future National Constituent Assembly.

Один або кілька учасників наради використовують попередню версію програми Microsoft Communicator(тепер програма Microsoft Lync), яка не підтримує перегляд спільного вмісту;
One or more of the meeting participants is using an older version of Microsoft Communicator(now Microsoft Lync Online communications software) that does not support the viewing of shared content.

Наради, відомі як«сесія»,
The meetings, known as"sessions",

За деякими відомостями, члени Світової Управи проводять щомісячні телефонні наради, в котрих іноді брали участь і провідні члени світового Пластового проводу.
Svitova Uprava members have reportedly been participating in monthly conference calls, some of which have been attended by leading members of Plast's worlwide leadership.