Приклади вживання Останньої зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обличчя Бо заявляє, що«велика таємниця» може зачекати їхньої третьої та останньої зустрічі, та загадково телепортується геть у невідомому напрямку.
the Face of Boe claims that the"great secret" can wait for their third and final meeting, and enigmatically teleports away to an unspecified destination.Вона додала, що перемовини з Виконавчою директоркою ООН Жінки Фумзіле Мламбо-Нгкукою про підвищення статусу офісу ООН Жінки в Україні були проведені під час останньої зустрічі на 62-й сесії Комісії ООН зі статусу жінок.
She added that agreement with the Executive Director of UN Women Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka about the enhancement of status of UN Women's Office in Ukraine have been reached during their last meeting at the sixty-second session of the Commission on the Status of Women.Вона додала, що перемовини з Виконавчою директоркою ООН Жінки Фумзіле Мламбо-Нгкукою про підвищення статусу офісу ООН Жінки в Україні були проведені під час останньої зустрічі на 62-й сесії Комісії ООН зі статусу жінок.
She placed en emphasis on the fact that talks with the Executive Director of UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka on upgrading the status of the UN Women Office in Ukraine were held during their last meeting in the course of the 62 session of the United Nations Commission on the Status of Women.минули з часу останньої зустрічі двох предстоятелів,"багато чого сталося в житті наших церков,
for З часу нашої останньої зустрічі у Бухаресті запроваджено різноманітні ініціативи як частину наших зусиль щодо удосконалення стратегічного партнерства НАТО-ЄС, як було погоджено нашими двома організаціями.
Since we last met in Bucharest, various initiatives have been taken as part of the continuing effort to improve the NATO-EU strategic partnership, as agreed by our two organisations.За повідомленнями з вашої останньої зустрічі з російського боку- очевидно, вашої третьої зустрічі з Сурковим- йдеться,
The report out of your last meeting- I believe your third with Surkov- said that from the Russian side,релігійних організацій під час останньої зустрічі у липні цього року.
Religious Organizations during their last meeting in July of this year.за підсумками останньої зустрічі глав зовнішньополітичних відомств країн"нормандського формату",
following the latest meeting of the Normandy Four foreign ministers in Berlin June 12,Грізно запитав Сталін на своїй останній зустрічі з академіком в листопаді 1939-го.
Sternly asked Stalin in his last meeting with the academician in November 1939.В останній зустрічі повстанські сили зазнали поразки,
In the last encounter the rebel forces were defeated,Президенти вже обговорювали це питання на останній зустрічі".
The Chairman remarked,"We had discussed this issue in the last meeting also.".Все вирішувалося в останній зустрічі.
Decided on at the last meeting.Тоді відбулась його остання зустріч зі Сталіним.
There was a final meeting with Stalin.Остання зустріч із Рембо.
My last encounter with Bruno.Остання зустріч Волкера і Суркова відбулася в Дубаї наприкінці січня.
The last meeting between Volcker and Surkow took place in Dubai in late January.Відомо, що остання зустріч чоловіків закінчилася бійкою.
I am sorry that our last encounter ended in a fight.Трамп назвав останню зустріч з Путіним«однією з найкращих у житті».
Trump names last meeting with Putin"one of the best in life".Друзі не знали, що то була їхня остання зустріч.
They both knew that this would not be their last encounter.Остання зустріч відбулася на Вімблдоні,
The last meeting was held at Wimbledon,Сподіваюся, це була не остання зустріч.
I hope this won't be our last encounter.
