ОСТАННЬОЇ - переклад на Англійською

• last
• latest
• latter
• final
• recent
• past
• ultimate
• later
• late

Приклади вживання Останньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радою про поповнення останньої.
Excited about the arrival of the latest.

Не можу дочекатися останньої серії».
I can't wait for the next series.".

Вони є«кредиторами» останньої.
They are lenders of last.

Далі цитата з останньої….
Another quote from the Afterword….

І ось ми на порозі презентації останньої, шостої платівки.
And here we are on the verge of the presentation of the last, sixth disc.

Ми не перейшли останньої межі.
We have not crossed the finish line.

Не можу дочекатися останньої серії».
I can't wait for the second series.”.

Туман або крижаний туман почався або посилився протягом останньої години.
Severe duststorm or sandstorm has begun or has increased during the preceding hour.

Не можу дочекатися останньої серії».
I can't wait for the new series.”.

В оригіналі це слово пишеться без останньої"е".
My last name is spelled without the final“e.”.

записи останньої точки перегляду в строк, наступного разу ви можете почати прямо з останнього пер….
recording the last viewing point in time, next time you can start directly from the las….

Протягом останньої доби продовжувалося перекидання російських військ до кордону Російської Федерації з Україною.
Over the past day, the transfer of Russian troops to the border of the Russian Federation with Ukraine continued.

Водночас впродовж останньої п'ятирічки дедалі виразнішими стають і відмінності від регіональних економічних трендів, які спостерігалися після економічної кризи 2008- 2009-го.
Over the past five years, regional economic trends are increasingly different from those that were observed after the 2008-2009 crisis.

Природна закономірність капіталізму, щоправда, неминуче тягне його до останньої кризі, але кінцем його шляху було би знищення всієї цивілізації, нове варварство.
The natural laws of capitalism do indeed lead inevitably to its ultimate crisis but at the end of its road would be the destruction of all civilisation and a new barbarism.

Протягом останньої доби Майдан в цілому дотримується перемир'я
Over the past day, Maidan generally follows the truce

Віра в Бога спонукає нас звернутися до Нього одного як до нашого першопочатку і нашої останньої мети, і нічого не ставити вище від Нього, і не заступити Його нічим.
Faith in God leads us to turn to him alone as our first origin and our ultimate goal, and neither to.

Під час останньої частини 16-го століття Палата риторики Амстердама організувала змагання між різними палатами в читанні поезії і драми.
During the later part of the 16th century Amsterdam's Rederijkerskamer(Chamber of Rhetoric) organised contests between different Chambers in the reading of poetry and drama.

З підйомом наукової роботи з дитячої літератури протягом останньої чверті століття, Таємний сад неухильно зростав у видатності.
With the rise of scholarly work in children's literature over the past quarter-century, The Secret Garden has risen steadily in prominence.

Огляд № 41 автор присвячує лауреату останньої Нобелівської премії миру Норману Борлоугу[Norman Borlaug],
Brief 41 is dedicated, by the author, to the late Nobel Peace Laureate Norman Borlaug,

Протягом останньої доби фіксувалися такі переміщення сил
Over the past 24 hours, the following redeployments of forces