ОСТАННЬОЇ ЧВЕРТІ - переклад на Англійською

• last quarter
• past quarter

Приклади вживання Останньої чверті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання чверть XX в.
The last quarter of the XX century.

У 22-у добу спостерігається остання чверть.
On the 22nd day the last quarter is observed.

На 22-а доба спостерігається остання чверть.
On the 22nd day the last quarter is observed.

На 22-і доба спостерігається остання чверть.
On the 22nd day the last quarter is observed.

На 22-у добу спостерігається остання чверть.
On the 22nd day the last quarter is observed.

Остання чверть була найдраматичнішою.
The last TD was the most dramatic.

В останній чверті 18-ого століття населення«Крікі»,
In the last quarter of the 18th century,

В останній чверті минулого століття у професійних каструль з'явилися нові, небачені якості,
In the last quarter of the last century, new, unprecedented qualities appeared in professional saucepans,

І тільки в Україні за останню чверть століття абсолютний обсяг витрат на науку скоротився в 7, 5 разів.
And only in Ukraine over the past quarter century the absolute amount of spending on science fell by 7.5 times.

В останній чверті двадцятого століття стали використовуватися штучні камери,
In the last quarter of the twentieth century, artificial chambers simulating the

знизилося майже вдвоє за останні чверть століття.
has fallen by nearly half over the past quarter century.

Ціна на нерухомість в Болгарії значно виросла в останній чверті 2008 року по-сравненію з тим же періодом минулого року.
The price of real estate in Bulgaria has increased significantly in the last quarter of 2008, compared to the same period last year.

Показник ожиріння, який уже є найвищим у всьому індустріалізованому світі, за останню чверть століття подвоївся.
The index of obesity, which is already among the highest in the industrialized world, has doubled over the past quarter of a century.

Ціна на нерухомість в Болгарії значно виросла в останній чверті 2008 року по-сравненію з тим же періодом минулого року.
The price for a property in Bulgaria has increased significantly in the last quarter of 2008, compared to the same period last year.

він сказав, що став свідком помітних змін в Китаї за останні чверть століття.
Cook said he has witnessed a sea change in China over the past quarter century.

В останній чверті XIX століття територія Конго стала об'єктом суперництва колоніальних держав.
In the last quarter of the 19th century the territory of Zaïre became the object of rivalry of the colonial powers.

він був зведений в останній чверті XIX століття.
it was built in the last quarter of the 19th century.

Перші автомобільні двигуни внутрішнього згоряння, так звані двигуни Отто, були розроблені в останній чверті 19 століття в Німеччині.
The first combustion engines of automobiles, called Otto engines have been developed in the last quarter of the 19th century in Germany.

Уже в 1480 році замок був перебудований у пізньому готичному стилі, а в останній чверті XVI століття у стилі ренесанс.
After 1480 the castle was rebuilt in the late Gothic style, in the last quarter of the 16th century in the Renaissance style.

були розроблені в останній чверті 19 століття в Німеччині.
were developed in the last quarter of the 19th century in Germany.