Приклади вживання Першої чверті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У томі висвітлюються ключові події першої чверті XVII ст.,
UH-1Y закінчили свої тестування на початку 2006.[22] Протягом першої чверті 2006 вертоліт було передано до Операційного тестового підрозділу на базі Патаксент-Рівер,
UH-1Y completed their developmental testing in early 2006.[22] During the first quarter of 2006 the aircraft were transferred to the Operational Test Unit at the NAS Patuxent River,Хоча першу чверть"Репторс" виграли з різницею в одне очко.
Although the first quarter the raptors won with a difference of one point.Перша чверть цього року має кілька особливих дат.
The first quarter of this year has some remarkable dates.Перша чверть 2019 буде дуже напруженим часом для нас.
The first Quarter of 2019 will be a busy time for us.Перша чверть місяця.
First Quarter Moon.Перша чверть.
First quarter.Люди, народжені в першу чверть Місяця,- активні і напористі.
People born in the first quarter of the moon are active and assertive.Таке її положення називається першою чвертю Місяця.
This is called the first quarter Moon.Таке її положення називається першою чвертю Місяця.
That's why it is called the First Quarter Moon.Однак спосіб допоможе лише в першу чверть години після травми.
However, the method only help in the first quarter of an hour after injury.вдалий день у першій чверті.
looooong І вони усі не обов"язково мають міститися у першій чверті.
And they all don't have to be in the first quadrant.Перша чверть- зростаючий Місяць триває 11-12 днів.
The phase of the growing Moon lasts 11-12 days.Перша чверть цієї гри увійде в історію.
The second half of Самий скачуваний у світі додаток у першій чверті 2018 року, перевершивши Facebook, Instagram та інші програми соціальних медіа.
It was the world's most downloaded app in the first quarter of 2018, beating Facebook, Instagram, and other social media apps.Іспанські колонії вибороли незалежність у першій чверті 19-го століття,
The Spanish colonies won their independence in the first quarter of the 19th century,У першій чверті 20-го століття впливи нових сучасних художніх стилів дісталися навіть маленьких областей художніх підприємств,
In the first quarter of the 20th century, the influence of the new modern art styles reached even the smallest areas of artistic enterprise,Розвиток структури відбувається в основному в першій чверті або третини періоду випічки(рис. 38.2).
The development of the structure occurs mainly in the first quarter or a third of the baking period(Figure 38.2).У першій чверті іспанці закинули лише чотири рази з гри, тоді як триочкові від Михайлюка дозволяли Україні зберігати перевагу
In the first quarter Spaniards have thrown only four times from a game whereas three-point from Mikhaylyuk allowed Ukraine to keep advantage
