ОСТАННЬОЇ ДОЗИ - переклад на Англійською

• last dose

Приклади вживання Останньої дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідь антитіл до 4-х типів ВПЛ через 1 місяць після введення останньої дози була не менш ефективною, ніж у жінок молодого віку, які отримали 3 дози вакцини протягом 6 місяців.
antibody responses to the 4 HPV types, one month after the last dose were non-inferior to those among young women who received 3 doses of the vaccine within 6 months.

другим місяцями після народження і останньою дозою в будь-який час між шостою
second months after birth and the last dose at anytime between the sixth

Тижнів(як остання доза): якщо першу дозу введено у віці 12-14 міс.
Weeks(as final dose) if first dose was administered at age 12 through 14 months.

Тижнів(як остання доза): якщо вік дитини 12 міс.
Weeks(as final dose)¶: if current age≥12 months

Тижнів(як остання доза): якщо першу дозу введено у віці 12-14 міс.
Weeks(as final dose): if first dose given at age 12 to 14 months.

Як тільки одна відома газета вирішила працювати з останньою дозою загибелі та темряви,
Once one prominent paper decided to run with the latest dose of doom and gloom,

варто розподілити час прийому таким чином, щоб остання доза препарату була прийнята не пізніше шести годин вечора.
it is necessary to distribute the reception time so that the last dose of the drug was taken no later than six in the evening.

Пацієнтам із гранулематозом з поліангіїтом(гранулематозом Вегенера) або пацієнтам з мікроскопічним поліангіїтом рекомендовано внутрішньовенне введення метилпреднізолону у дозі 1000 мг/добу протягом 1- 3 днів перед першою інфузією препарату Труксима(останню дозу метилпреднізолону можна ввести у той самий день, що і першу дозу препарату Труксима).
In patients with granulomatosis with polyangiitis(Wegener's) or microscopic polyangiitis, methylprednisolone given intravenously for 1 to 3 days at a dose of 1000 mg per day is recommended prior to the first infusion of Truxima(the last dose of methylprednisolone may be given on the same day as the first infusion of Truxima).

Через 6 годин після останньої дози.
At least 6 h after last dose.

Останньої дози не буває.
The new Doom is not.

днів пройшло з моменту останньої дози.
days have gone by since your last dose.

Якщо ви приймаєте вагітність під час прийому летрозолу або протягом 3 тижнів після останньої дози, негайно зателефонуйте своєму лікарю.
If you get pregnant while taking this drug or within 2 weeks after your last dose, call your doctor right away.

У невеликої кількості пацієнтів спостерігалося збільшення тривалості зменшення числа периферичних В-клітин до 2 років або більше після введення останньої дози препарату Мабтера ®.
A small proportion of patients had prolonged peripheral B cell depletion lasting 2 years or more after their last dose of MabThera.

Активний компонент зберігається в бактерицидних концентраціях протягом 5-7 днів після останньої дози.
The active component persists in bactericidal concentrations for 5-7 days after the last dose.

Через 6 годин після останньої дози.
For 6 months following the last dose.

Час, через який дозволений алкоголь після прийому останньої дози.
The time after which alcohol is allowed after taking the last dose.

Ця дія спостерігалася протягом щонайменше 7 днів після останньої дози бупропіону.
The effect was present for at least 7 days after the last dose of bupropion.

Через 24 години після призначення останньої дози 5 мг/кг залишкові концентрації становили 10-15 мг/л.
At 24 hours after the last dose of 5 mg/ kg, the remaining concentrations are about 10-15 mg/ l.

Через 6 годин після останньої дози дексаметазону вміст кортизолу у плазмі становить менше 135- 138 нмоль/л(4, 5- 5 мкг/100 мл).
Hours after the last dose of dexamethasone, the plasma cortisol content is below 135-138 nmol/ L(less than 4.5-5 μg/ 100 ml).

ви повинні починати РСТ 14-18 днів після прийому останньої дози.
you should start the PCT 14-18 days after taking your last dose.