Приклади вживання Великі дози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди з діабетом або ті, хто приймає великі дози стероїдних препаратів мають більший ризик розвитку субкапсулярної катаракти.
People with diabetes or those taking high doses of steroid medications have a greater risk of developing a sub-capsular cataract.Занадто великі дози фолієвої кислоти можуть посилити неприємні симптоми ранніх місяців вагітності
Too high doses of folic acid can aggravate the unpleasant symptoms of the early months of pregnancyВеликі дози какао підтримують клітини Т-хелпери,
High doses of cocoa support T-helper cells,Люди з діабетом або ті, хто приймає великі дози стероїдних препаратів мають більший ризик розвитку субкапсулярної катаракти.
People with diabetes or those taking high doses of steroid medications have a greater risk of developing a posterior subcapsular cataract.є гіперреакціей на великі дози ультрафіолетового випромінювання.
is overreaction to high doses of ultraviolet radiation.які здатні видалити великі дози бензолу з повітря протягом 24 годин.
plants removed high doses of benzene from the air within 24 hours.Так як цей продукт біологічно активний, великі дози надають токсичну дію на організм.
Since this product is biologically active, high doses have a toxic effect on the body.немає необхідності приймати великі дози.
it's unnecessary for those without a deficiency to take high doses.Зазвичай аспірин приймають у малих дозах для профілактики хвороб серця, великі дози аспірину мають протизапальний ефект.
Usually aspirin is taken in small Теорія гомеопатичного ХГЛ полягає в тому, що невеликі кількості, що накопичуються в організмі, матимуть більший ефект, ніж одноразові великі дози.
The theory behind homeopathic HCG is that small amounts that accumulate in the body will have a greater effect than a one-time large dose.Але додають, що великі дози напою ніскільки не збільшують ризик передчасної смерті від будь-яких хвороб,
However, they add that large dosed of this beverage in no way increase the risk of untimely death caused by any disease,вважаючи, що великі дози забезпечують кращий захист організму.
Для чоловіків дозування близько 50 мг в день рекомендується, великі дози, ніж це також часто використовуються, щоб допомогти підвищити м'язову масу м'язової тканини, а також міцність.
For males a Проте для досягнення ефективності їхньої дії потрібні великі дози внесення, що є затратним для виробника.
But for achievement of efficiency of their use, the big doses of entering are necessary that for Вона зазвичай використовувалася для викликання абортів, але великі дози, необхідні для цього, могли усунути маму
It was typically used to cause abortion, but the large doses needed for this could eliminate Вона зазвичай використовувалася для викликання абортів, але великі дози, необхідні для цього, могли усунути маму
It was traditionally used to cause abortion, but the large doses required for this could kill Великі дози вітамінів і мінералів з додаванням цинку
Megadoses of vitamins and minerals supplemented with zincліквідатори перших годин, які отримали великі дози радіації, померли після важкої агонії.
first responders who were exposed to large doses of radiation suffered agonising deaths.Проте, неясно, чи пропонує один пакетик з Smooth Move ті ж переваги, що великі дози кожного інгредієнта самостійно.
However, it's unclear whether a single teabag of Smooth Move offers the same benefits as larger doses of each ingredient on its own.підготувати Ваш організм до нових умов, так що не дуже намагайтеся відразу ж отримувати великі дози.
so don't be too anxious about getting to the higher dosages right away.
